Vous avez cherché: schmerzhaft (Allemand - Catalan)

es sah sehr schmerzhaft aus.
tenia mala pinta, ahir.

es war sehr schmerzhaft für sie.
per ella va ser molt dur.

nein, es war wirklich schmerzhaft.
no, ha sigut dolorós.

schon der anblick von euch ist schmerzhaft.
la mera visió de que és dolorós.

ich wollte ins haus zurückgehen. das war zu schmerzhaft.
he intentat tornar a la meva cabana, però em feia massa mal.

und die antwort ist, fürchte ich, schmerzhaft offensichtlich.
i la resposta, em temo, és clarament òbvia.

ein langweiliger blauer junge in einem schmerzhaft langweiligen bild.
no ho pitgeu! boles de neu de la mare - sala d'estar

denkst du nicht, dass es etwas schmerzhaft sein könnte?
no creus que serà una mica dolorós?

sehr schmerzhaft zu beginn, aber ich denke, dass es richtig ist.
molt dolorós, al principi, però crec que està bé.

es wird zuerst schmerzhaft sein, - aber ich kann für die blackhawks sein.
serà dolorós al principi, però, collons, puc donar suport als blackhawks.

der versuch ist nicht schmerzhaft. sie müssen auch keine medikamente schlucken.
l'experiment no és dolorós, tampoc prendran medecines.

also, dann begrüßen sie die veränderungen, die bevorstehen, egal wie schmerzhaft sie sind.
així doncs, estàs d'acord que el canvi és el camí, no importa com sigui de dolorós.

ich bin sicher, du wirst die prozedur so lange und schmerzhaft wie möglich gestalten.
estic segura que faràs el procediment tan llarg... i dolorós com siga possible.

so schmerzhaft es auch für mich war, was zwischen dir und athelstan geschah, war das werk gottes.
per molt dolorós que fos per a mi, el que va passar entre l'athelstan tu, va ser obra de déu.

es gibt kein problem, egal wie schwierig oder schmerzhaft oder unlösbar es erscheinen mag, das gewalt nicht noch schlimmer machen würde.
no hi ha cap problema, no importa el difícil o dolorós o aparentment irresoluble, que la violència no ho empitjori.

nur an einem abend. er hatte zu viel wein getrunken und schlug etwas vor... etwas, das ausgemacht schmerzhaft klang und unmöglich zu kindern führen konnte.
llevat d'una tarda, que després d'anar molt torrat de vi, va deixar entreveure una cosa... molt dolorosa i que de ben segur no dóna cap fill.

nachts verursacht der parasit schmerzhafte krämpfe.
els meus paràsits recargola a la nit, encenent espasmes de dolor,