Vous avez cherché: von wem können die blätter sein? (Allemand - Catalan)

wie schnell können die sein?
a quina velocitat podran viatjar?

von wem?
de qui?

- von wem?
- a qui?

bei wem können sie zuflucht finden?
a qui poden recórrer?

- und von wem?
- de qui són?

fenster können die kontrollleiste überdecken
les finestres el poden tapar

also, von wem war noch gleich die sprache?
així doncs, qui diu que és ella?

- berichte von wem?
informes de qui?

wie können die lannisters so weit nördlich zuschlagen?
com poden els lannister atacar el nord tan ràpid?

- von wem habt ihr das?
qui us ho ha donat?

das bedeutet, wir können die suche abblasen.
vol dir que podem deixar la recerca. em prens pel?

die versicherungen können die verdammte airline haben.
la companyia de segurs es pot quedar amb l'aerolínia.

sie können die prüfung auf drei arten einleiten:
hi ha tres maneres d' iniciar una verificació:

doch wenn die blätter zittern, streicht der wind hindurch.
"però quan les fulles tremolen, és el vent que passa. "

- nur ein gefolgsmann. - von wem?
un simple seguidor.

- von wem haben sie das bekommen?
- d'on l'has tret?

hast du eine verabredung? wir können die wachen einteilen und abwechselnd schlafen.
has d'anar algun lloc?

eine sache können die russen gut, und zwar gute umarmungen geben.
hi ha una cosa que els russos fan bé... donar bones abraçades.

den fahr' ich vor mein büdchen. das können die dann alle sehen.
passaré per davant del meu local i tothom podrà veure-ho.

aber sie können die einem meiner leute entnommenen organe nicht behalten.
compassió pel sofriment de la seva raça, però no accediré que es quedin els òrgans que han robat a un dels nostres tripulants.