Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teilnehmer„ %1“ wurde zum kalendereintrag„ %2“ hinzugefügt.
参与者 “% 1” 已被添加到日历项目 “% 2 ”
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser artikel wurde bereits versendet.
文章已经发送出 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser artikel wurde bereits zurückgenommen oder überschrieben.
这篇文章已经被取消或替换 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neue artikel wurden abgeholtname
获取了新文章name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser artikel wurde nicht von ihnen verfasst. sie können nur ihre eigenen artikel zurücknehmen oder überschreiben.
这篇文章不是您发表的， 您只能取消或替换自己的文章 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dateien wurden zum svn-repository hinzugefügt.@info:status
已将文件添加到 svn 仓库 。 @ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compositing wurde zum zeitpunkt der installation nicht eingebaut. möglicherweise waren die x.org-header nicht installiert.
混成特性已在编译时被禁用 。 也许是因为 xorg 的开发头文件未安装 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sahst du nicht auf jene, denen ein teil von der schrift gegeben wurde, als sie aufgefordert wurden zum buch allahs, daß es richte zwischen ihnen? alsdann kehrte ein teil von ihnen den rücken und wandte sich ab
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗？别人召他们去依据真主的经典而判决争执时，他们中有一部分人不愿接受他的判决，他们是常常反对真理的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einige kategorien und nachrichtenquellen wurden zum löschen vorgemerkt. möchten sie diese löschen?
一些目录和种子已标记为删除。 您想要删除它们吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die neue engine, tituliert als 'zend engine' (aus den vornamen zeev und andi gebildet), entsprach diesen zielen im design erfolgreich, und wurde zum ersten mal mitte 1999 eingeführt.
ưµ㼯a
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :