Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denn die erretteten vom hause juda und die übrigbleiben, werden noch wiederum unter sich wurzeln und über sich frucht tragen.
이 는 남 는 자 가 예 루 살 렘 에 서 나 오 며 피 하 는 자 가 시 온 에 서 나 올 것 임 이 라 만 군 의 여 호 와 의 열 심 이 이 를 이 루 시 리 이
aber der feigenbaum sprach zu ihnen: soll ich meine süßigkeit und meine gute frucht lassen und hingehen, daß ich über den bäumen schwebe?
무 화 과 나 무 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 의 단 것, 나 의 아 름 다 운 실 과 를 내 가 어 찌 버 리 고 가 서 나 무 들 위 에 요 동 하 리 요' 한 지
setzt entweder einen guten baum, so wird die frucht gut; oder setzt einen faulen baum, so wird die frucht faul. denn an der frucht erkennt man den baum.
나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니
eine jeglich rebe an mir, die nicht frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr frucht bringe.
무 릇 내 게 있 어 과 실 을 맺 지 아 니 하 는 가 지 는 아 버 지 께 서 이 를 제 해 버 리 시 고 무 릇 과 실 을 맺 는 가 지 는 더 과 실 을 맺 게 하 려 하 여 이 를 깨 끗 케 하 시 느 니