Vous avez cherché: darstellen (Allemand - Croate)

durchscheinend darstellen
učini prozornim

daten grafisch darstellen
iscrtaj podatkepressure unit symbol

fenster als symbol darstellen
pretvori prozor u ikonu

alternative inhalte als anhang darstellen
pokaži alternativni sadržaj kao prilog

dies wird vor allem für einzelhändler eine herausforderung darstellen.
to će biti poseban izazov za trgovce na malo.

ein abstraktes bild, das einen stern darstellen soll.name
name

dieses arzneimittel kann ein risiko für die umwelt darstellen.
ovaj lijek može predstavljati rizik za okoliš.

behandlung akuter schmerzen, welche keine durchbruchschmerzen darstellen.
liječenje akutne boli osim probijajuće boli.

dieses plugin kann die zeitspanne als gantt-diagramm darstellen.
ovaj umetak pruža gantov dijagram kao prikaz projekta.

& ergebnis auch als gemischter bruch wie 1 2/3 darstellen.
rezultat prikaži kao kombinirani broj, poput 1 3/ 5.

die mittel können eine tragfähige basis für die wirtschaftliche wende darstellen.
ta sredstva mogu stvoriti snažnu osnovu za ekonomski zaokret.

4 mg leganto täglich kann bei manchen patienten eine wirksame dosis darstellen.
4 mg leganta svaki dan može biti djelotvorna doza za neke bolesnike.

die eine ernste gefahr für die sicherheit darstellen oder die gesundheit oder die umwelt schädigen
koji predstavljaju ozbiljan rizik za sigurnost ili mogu ozbiljno naštetiti zdravlju i okolišu

das familiäre betriebsklima, das einen wettbewerbsvorteil darstellen kann, sollte gefördert werden.
treba poticati kulturu obiteljskog poduzetništva koja može predstavljati konkurentsku prednost.

certifect darf nicht in oberflächenwasser gelangen, da es eine gefahr für wasserorganismen darstellen kann.
ne smije se dopustiti da certifect uđe u površinske vode jer može biti štetan za vodene organizme.

auf den menschen übertragbare tierseuchen können auch eine große gefahr für die öffentliche gesundheit darstellen.
bolesti životinja koje su prenosive na ljude isto tako mogu značajno utjecati na javno zdravlje.

daher ist das arzneimittel mit vorsicht anzuwenden, wenn die auswirkungen von schläfrigkeit ein sicherheitsrisiko darstellen könnten.
stoga se lijek mora koristiti s oprezom u slučaju kada bi učinci pospanosti mogli ugroziti sigurnost osobe.

advocate darf nicht in gewässer gelangen, da es eine gefahr für fische und andere wasserorganismen darstellen kann.
advocate ne bi trebalo odlagati u vodotoke jer može biti opasan za ribe i druge vodene organizme.

außerdem soll es eine erweiterte grundlage für organisationen in ganz europa darstellen, die jungen menschen möglichkeiten für solidaritätseinsätze anbieten.
osigurat će široku bazu za potporu organizacijama diljem europe koje mladima omogućuju solidarno djelovanje.

2.6 dennoch sind mit der zeit gewisse schwächen und unzulänglichkeiten erkennbar geworden, die systemische und methodologische risiken darstellen.
2.6 međutim, s vremenom je otkriven određen broj slabosti i manjkavosti koje predstavljaju rizik sustavne i metodološke prirode.