Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durchführen
provoditi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injektion durchführen
injicirajte
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keine befragungen durchführen?
ne ispitivati ih?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datenbankwartungsarbeiten beim beenden durchführen
prilikom napuštanja programa provedi održavanje baze podataka
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cddb-anfrage automatisch durchführen
& automatski izvrši cddb pretragu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& berechnungen durchführen ...whatsthis help
whatsthis help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-i installationslauf beim start durchführen
-i izvrši instalaciju pri pokretanju.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr arzt wird regelmäßig blutuntersuchungen durchführen.
liječnik će vas redovito slati na krvne pretrage.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführen geplanter installations- und löschvorgänge
izvrši sve trenutne instalacije i uklanjanja
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführen einer ausbildung für terroristische zwecke
davanje obuke za terorizam
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möglicherweise wird ihr arzt einige leberuntersuchungen durchführen.
liječnik će možda učiniti testove jetrene funkcije.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird empfohlen, den test in ruhelage durchführen.
preporučuje se testiranje u opuštenom položaju.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die meisten patienten konnten die selbstinjektion durchführen.
samostalno davanje lijeka bilo je prihvatljivo za većinu bolesnika.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) ausführliche konsultationen mit den mitgliedstaaten durchführen;
b) opsežno se savjetovati s državama članicama;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können ihre suche auch über das adressfeld durchführen.
pretraživanja interneta možete učiniti u adresnom polju.
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführen, um sicherheitsdaten gemäß einem vereinbarten protokolls zu
sakupio sigurnosne podatke sukladno dogovorenom protokolu.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis zu 18 jahren in bezug auf laborbestätigte influenza durchführen.
žive u zajednici, u dobi od 12 mjeseci do manje od 18 godina, protiv laboratorijski
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn sie xaluprine einnehmen, wird ihr arzt regelmäßig bluttests durchführen.
kada uzimate xaluprine, liječnik će vam redovito raditi krvne pretrage.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission wird eine vergleichende studie zum thema unternehmensanreize durchführen.
komisija će provesti komparativnu studiju o poslovnim poticajima.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die patienten können die injektion nach entsprechender schulung selbst durchführen.
bolesnici mogu sami ubrizgati injekciju nakon što prođu odgovarajuću obuku.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :