Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte mitglieder des rates, zunächst möchte ich herrn kommissar hogan entschuldigen.
gospodine predsjedniče, članovi vijeća, započet ću s isprikom zbog današnje odsutnosti povjerenika hogana.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istvan komoroczki (gr. i – hu), der sich für diese sitzung entschuldigen lässt.
i – hu) koji je opravdao svoje odsustvo s ovog sastanka.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn wir stehen in der gefahr, daß wir um diese heutige empörung verklagt möchten werden, da doch keine sache vorhanden ist, womit wir uns solches aufruhrs entschuldigen könnten.
ta izlaemo se opasnosti da za ovo dananje budemo optueni s pobune jer nema nikakva razloga kojim bismo mogli opravdati ovu strku." to rekavi, raspusti skup.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als die da beweisen, des gesetzes werk sei geschrieben in ihren herzen, sintemal ihr gewissen ihnen zeugt, dazu auch die gedanken, die sich untereinander verklagen oder entschuldigen),
pokazuju da je ono to zakon nalae upisano u srcima njihovim. o tom svjedoèi i njihova savjest, a i prosuðivanja kojima se meðu sobom optuuju ili brane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest.
zato nema isprike, èovjeèe koji sudi, tko god ti bio. jer time to drugoga sudi, sebe osuðuje: ta to isto èini ti to sudi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :