Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hier können sie die sprache wählen, die von kde benutzt werden soll. falls die erste sprache in der liste für ein programm nicht verfügbar ist, wird automatisch die zweite benutzt usw. ist nur amerikanisches englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert. sie finden Übersetzungspakete für viele sprachen normalerweise dort, wo sie auch kde erhalten haben. bitte beachten sie, dass manche programme vielleicht noch nicht in ihre sprache übersetzt wurden. in diesem fall werden sie automatisch in der standardsprache dargestellt, also in amerikanischem englisch.
ovdje možete odabrati jezike koje će koristiti kde. ako prvi jezik na popisu nije dostupan, bit će korišten sljedeći itd. ako je jedino dostupan američki engleski, prijevodi neće biti instalirani. pakete prijevoda mnogih jezika možete naći na mjestu gdje i kde. primjetite da neke aplikacije ne moraju biti prevedene na vaše jezike. u tom slučaju, one će automatski biti na američkom engleskom.
