Vous avez cherché: nathanael (Allemand - Cébouano)

von isaschar sei nathanael, der sohn zuars;
kang issachar: si nathanael, ang anak nga lalake ni suar.

von hilkia war hasabja, von jedaja war nathanael.
ni hilcias, si hasabias; ni jedaias, si nathanael.

am zweiten tage opferte nathanael, der sohn zuars, der fürst isaschars.
sa ikaduha ka adlaw naghalad si nathanael, ang anak nga lalake ni zuar principe ni issachar:

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni issachar, mao si natanael, ang anak nga lalake ni zuar.

neben ihm soll sich lagern der stamm isaschar; ihr hauptmann nathanael, der sohn zuars,
ug kadtong magapahaluna sunod kaniya mao ang banay ni issachar: ug ang principe sa mga anak ni issachar, si nathanael, ang anak nga lalake ni suar.

unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;
ug sa mga anak nga lalake ni phasur: si elioenai, si maasias, si ismael, si nathanael, si josabad, ug si elasa.

nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!
ug si natanael miingon kaniya, "rabi, ikaw mao ang anak sa dios! ikaw mao ang hari sa israel!"

jesus sah nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: siehe, ein rechter israeliter, in welchem kein falsch ist.
ug nakita ni jesus si natanael nga nagpaingon kaniya, ug siya miingon mahitungod kaniya, "tan-awa, aniay usa ka tinuod gayud nga israelinhon, kang kinsa wala ang pagkalimbongan!"

und nathanael sprach zu ihm: was kann von nazareth gutes kommen? philippus spricht zu ihm: komm und sieh es!
ug si natanael nangutana kaniya, "aduna ba guy maayong butang gikan sa nazaret?" si felipe mitubag kaniya, "umari ka ug tan-awa."

philippus findet nathanael und spricht zu ihm: wir haben den gefunden, von welchem moses im gesetz und die propheten geschrieben haben, jesum, joseph's sohn von nazareth.
ug gikahibalag ni felipe si natanael, ug siya miingon kaniya, "among gikahibalag siya nga mahitungod gani kaniya si moises diha sa kasugoan ug usab ang mga profeta nanagsulat, mahitungod kang jesus nga nazaretnon, nga anak ni jose."

im dritten jahr seines königreichs sandte er seine fürsten ben-hail, obadja, sacharja, nathanael und michaja, daß sie lehren sollten in den städten juda's;
sa ikatolo usab ka tuig sa iyang paghari iyang gipaadto ang iyang mga principe, bisan si benhail; ug si obadias, ug si zacharias, ug si nathaniel, ug si micheas, aron sa pagtudlo didto sa mga ciudad sa juda;