Vous avez cherché: alkoholarten (Allemand - Danois)

bei einer neuregelung müssen alle alkoholarten berücksichtigt werden.
en ny ordning må tage hensyn til alle alkoholtyper.

das heißt, beide alkoholarten wetteifern auf ein und demselben gebiet.
det vil sige, at de to slags alkohol konkurrerer på det samme område.

es bestehen viele unterschiede beim konsum von alkohol und bei den verschiedenen alkoholarten in der gemeinschaft.
den europæiske demokratiske gruppe

die durchschnittlichen produk­tionskosten in der eg für die wichtigsten alkoholarten wurden wie folgt geschätzt (stand: mai 1983):
den gennemsnitlige fremstillingspris i eu for de mest almindelige typer alkohol blev i maj 1983 anslået til:

in der ausübung ihrer aufgaben wird die kommission es zu vermeiden trachten, daß der wettbewerb mit den anderen auf dem markt vorhandenen alkoholarten beeinflußt wird.
i udøveren af s« ansvar påser kommissionen, at man undgår, at der opstår konkurrence _med_andre former for alkohol på markedet.

— es wird eine beihilferegelung vorgesehen, um den preis einer begrenzten menge bestimmter alkoholarten auf die höhe des gemeinschaftspreises für melassealkohol zu begrenzen, ohne eine unmittelbare intervention vorzusehen;
— indførelse af en støtteordning med henblik på at bringe prisen på en begrænset mængde af visse alkoholformer i overensstemmelse med fælles skabets pris på melassealkohol uden at foretage en direkte intervention på markedet

ich glaube, wir können einigen Änderungsanträgen von herrn hord zustimmen, allerdings nur jenen, welche auf den abbau von wettbewerbsverzerrungen zwischen den agraralkojiolen untereinander auf der einen seite und agraralkoholen und anderen alkoholarten auf der anderen seite ausgerichtet sind.
at vi inden for fællesskabet skal tilstræbe den bedst mulige forenelighed mellem for eksempel budget- og valuta politikken, er noget vi ofte forhandler om her.

alkoholart
alkoholtype