Vous avez cherché: also alles kein problem (Allemand - Danois)

kein problem.
bare rolig.

eigentlich kein problem
ikke noget virkeligt problem

das ist kein problem.
der er ikke noget problem.

es geht also alles langsam.
kompetente kvinder findes, når bare de efterlyses

ist also alles in butter?
færdigt arbejde?

also alles in allem kein grund zum feiern.
ingen af disse tal giver anledning til jubel.

so gesehen ist also alles klar.
ud fra dette synspunkt er der altså ikke noget problem.

ist dann also alles in ordnung?
blot er dette ikke emnet for det, vi behandler her i dag.

die versicherungen, daß das alles kein problem sei, werden immer hohler.
forsikringer om, at det altsammen ikke er noget problem, klinger mere og mere hult.

es ist also alles vorschriftsmäßig verlaufen.
kunne f.eks. kl. 10.00 torsdag morgen blive tidsfrist?

wir sind also alles andere als untätig.
vores frygt viste sig kun at være alt for begrundet. der kan næppe konstateres en bedring i situationen.

es wird also alles noch einmal gründlich wiederholt.
vi tager altså det hele forfra igen.

also, alles, was diskutiert wurde, war bescheiden.
altså, alt det, der blev diskuteret, var beskedent.

es spricht also alles dafür, die bestände abzubauen.
man taler meget om overskud af oksekød.

wir haben also alles andere als eine gemeinsame agrarpolitik.
man kræver således ofre af landmændene i dag uden at give dem noget håb for fremtiden.

tun wir das nicht, ergibt das alles keinen sinn.
hvis vi ikke gør det, vil denne proces miste sin værdi.

das sind alles keine günstigen ausgangspositionen für investitionen in industrie und infrastruktur.
to tredjedele af den mexicanske udenrigshandel foregår allerede i dag med de forenede stater. japan kunne fordoble sin markedsandel i mexico.

wir haben also alle chancen.
vi har altså alle muligheder.

es gab also alle möglichen probleme.
der har været alle mulige problemer.

ich bitte also alle um ihre unterstützung.
jeg beder altså om alles støtte.