Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plasma-animations-treibercomment
plasma- animationsmotor comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flaggen-animations-id in der svg-datei
flag- sprite- id i puljen svg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte bearbeiten sie die animations- beschreibungen auf der rechten seite.
redigér definitioner af sprites i dokken til højre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flaggen-animations-id in der zusammengefassten svg-datei (pool.svg).
flag- sprite- id i puljen svg (pool. svg).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das programm wird unabhängige kmu in den bereichen dokumentar-, animations- und spielfilme sowie multimedia unterstützen.
programmet vil yde støtte til uafhængige små og mellemstore virksomheder inden for dokumentar-, tegneserie- og dramagenrerne samt inden for multimedier.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das programm unterstützt unabhängige kmu in der entwicklungsphase der produktion von dokumentationen, animations- und spielfilmen sowie multimedia-projekten.
programmet vil støtte udviklingsfasen for produktioner fra uafhængige smv’er inden for dokumentar-, animations- og dramagenrerne samt multimedieområdet.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese foren könnten bei bestehenden öffentlichen oder kollektiven einrichtungen eingesetzt werden, die ihrer natur nach be reits eine animations- und informationsfunktion haben.
det vil sige, at de opgaver, der pålægges den, er yderst væsentlige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) der tarif für stundenweise „animations"-tätigkeit im centre pompidou ist auf 120 ff für 90 minuten festgesetzt.
kunst neren kan også honoreres som igangsættende fremviser af sin udstilling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bremen und hamburg haben beispielsweise eine ganze animations- und päda gogikpolitik entwickelt : durch museumsvereine organisierte füh rungen, vorträge, vorführungen von filmen von künstlern oder über
bremen og hamburg f.eks. har udbygget en formelig politik med aktiviserende og pædagogisk virksomhed: foreninger af museumsvenner har arrangeret omvisninger under sagkyndig ledelse, foredrag, filmforevisninger af kunstnere og om kunstnere, videoprogrammer, aktiviserende virksomhed og praktisk demonstration af kunstnerne selv: kurser i tegning, restaurering af malerier osv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist diese einstellung aktiviert, zeichnet konqueror einen rahmen als platzhalter für noch nicht vollständig geladene bilder, die in eine webseite eingebunden sind. diese einstellung kann besonders dann von vorteil sein, wenn sie über eine langsame anbindung an das internet verfügen. animations
hvis dette felt er afkrydset, vil konqueror tegne en ramme som en pladsholder omkring indlejrede billeder på en netside, der endnu ikke er helt indlæst. især hvis du har en meget langsom netforbindelse, vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse. animations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- schaffung einer struktur zum effizienteren einsatz der in den nationalen und/oder regionalen einrichtungen vorhandenen ressourcen, um so ihre verbreitung auf europäischer und internationaler ebene zu fördern, und zwar mit hilfe modernster multimedia (beispielsweise dvd, die archivmaterial mit untertiteln in mehreren europäischen sprachen verwenden, so dass auch werke aus früheren zeiten rentabel werden). dies gilt insbesondere für werke, die sich mit gemeinschaftlichen themen und politiken (beispielsweise jugendschutz oder frauenwürde) oder spezifischen traditionen befassen (u.a. animations-, kinder- und dokumentarfilme);
- oprettelse af en struktur med henblik på udnyttelse af eksisterende fonde i nationale og/eller regionale organer, som kan fremme udbredelse på europæisk og internationalt plan igennem de nyeste multimedier (f.eks. udgive arkivmateriale på dvd med undertekster på adskillige europæiske sprog, så historiske værker også kan give et økonomisk afkast) af især værker med tilknytning til eu-politikker og –områder (f.eks. beskyttelse af mindreårige eller kvinders image) eller til særlige traditioner (f.eks. tegnefilm, børnefilm og dokumentarprogrammer),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :