Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ferner gelten auch als kunststoff die silikone und sonstige vergleichbare makromolekulare verbindungen.
siliconer og andre lignende makromolekylforbindelser betragtes ligeledes som plast. der kan i disse makromolekylære forbindelser indgå andre stoffer eller materialer.
(6) silikone sollten nicht als kunststoffe, sondern als elastomere gelten und daher aus der begriffsbestimmung der kunststoffe ausgeschlossen werden.
(6) siliconer bør betragtes som elastomermaterialer i stedet for plastmaterialer, og de bør derfor ikke være omfattet af definitionen af plast.
gase, medien säuren, laugen, antischaummittel und andere in sterile biogeneratoren eingebrachte materialien sollten steril sein.
anlæggelsen af seed lot og cellebank skal finde sted i egnede omgivelser med henblik på at beskytte seed lot of cellebank samt når det er påkrævet personalet, der håndterer dem, og de ydre omgivelser.
antischaummittel von nahrungsmittelqualität dürfen in einer erforderlichen menge benutzt werden, die nicht größer ist als jene, die die beabsichtigte wirkung erzielt.
fødevare-skuminhibitorer kan være benyttet i en mængde, der ikke er større end der kræves for at fremkalde den ønskede effekt.
(18) auf dem eu-markt gibt es im wesentlichen zwei verwendergruppen, und zwar die chemische industrie, die hauptsächlich silikone herstellt, und die hüttenindustrie, die aluminium herstellt.
(18) på eu-markedet er der især to forskellige brugergrupper: brugere i den kemiske industri, der hovedsagelig fremstiller silicium, og brugere i metalindustrien, der fremstiller aluminium.
fluorierte, flüssige silikone mit einer kinematischen viskosität kleiner als 5000 mm2/s (5000 centistokes), gemessen bei 298 k (25 °c);
fluorerede siliconevæsker med en kinematisk viskositet på mindre end 5000 mm2/s (5000 centistoke) målt ved 298 k (25 °c).