Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in verbindung mit kindgerechten und leicht zugänglichen angeboten in bezug auf beratung, beschwerden und anzeigeerstattung stehen19;
have forbindelse til børnevenlige, lettilgængelige tilbud om rådgivning, klageindgivelse og indberetning19
sie wer den darüber unterrichtet, wie sie vorgehen müssen, das betreffende verbrechen ohne verzug bei den zuständigen polizeibehörden zu melden, sofern sie dies noch nicht getan haben, und werden nötigenfalls bei der anzeigeerstattung unterstützt.
de vil få besked om, hvorledes de med det samme kan anmelde forbrydelsen til rette politimyndighed, hvis det ikke allerede er gjort, og om nødvendigt vil de få hjælp til at udfærdige anmeldelsen.
6.3 es sollte eine weltweite sensibilisierungskampagne für anzeigeerstattung bei sexuellem missbrauch von kindern geben, unterstützt durch eine kostenlose internationale telefon-hotline einschließlich eines online-mechanismus, mit dem fälle von kindesmissbrauch gemeldet werden können40.
6.3 der bør gennemføres en verdensomspændende oplysningskampagne om indberetning af seksuelt misbrug af børn understøttet af en gratis international hotline med en online‑rapporteringsmekanisme40.