Vous avez cherché: arbeitsgruppensitzungen (Allemand - Danois)

arbeitsgruppensitzungen
arbejdsgr. m øder

verlauf der arbeitsgruppensitzungen
afvikling af arbejdsgruppernes møder

seitdem haben zahlreiche arbeitsgruppensitzungen stattgefunden.
siden da har der været afholdt en række gruppemøder.

die mitgliedstaaten werden über die arbeitsgruppensitzungen unterrichtet.
medlemsstaterne vil blive underrettet om arbejdsgruppernes møder.

vorläufige tagesordnungen für ausschuss- oder arbeitsgruppensitzungen;
foreløbige dagsordener for udvalg og grupper

3 arbeitsgruppensitzungen x 12 teilnehmer x 650 = 23 400
3 møder i arbejdsgruppen x 12 deltagere x 650 = 23 400

mit großer ausdauer hat frau gräßle viele arbeitsgruppensitzungen geleitet.
fru gräßle har utrætteligt ledet mange møder i arbejdsgrupper.

die delegationen äußern sich in den arbeitsgruppensitzungen zum inhalt der folgenabschätzung.
delegationerne fremsætter bemærkninger til indholdet af ia på møder i rådets arbejdsgrupper.

2 zweitägige arbeitsgruppensitzungen mit je 30 sachverständigen: je 800 € pro sachverständiger
2 todags-arbejdsgruppemøder med 30 eksperter hver: 800 eur pr. ekspert

außerdem sieht dieser artikel die möglichkeit vor, arbeitsgruppensitzungen der beobachtungsstelle zu organisieren.
der gives i denne artikel desuden mulighed for at arrangere møder i observationscentrets arbejdsgrupper.

3 arbeitsgruppensitzungen von je 2 tagen mit jeweils 15 sachverständigen: je 800 eur pro teilnehmer
3 arbejdsgruppemøder à 2 dage, hver med deltagelse af 15 eksperter: 800 eur pr. deltagende ekspert

regelmäßige konferenzen, arbeitsgruppensitzungen und telefonkonferenzen ermöglichen einen intensiven erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten behörden.
jævnlige konferencer, arbejdsgrupper og telefonkonferencer giver de deltagende myndigheder mulighed for at udveksle erfaringer.

bis zu zwei vertreter des europäischen parlaments und bis zu zwei vertreter der kommission werden als beobachter zu den arbeitsgruppensitzungen eingeladen.
højst to repræsentanter for europa-parlamentet og højst to repræsentanter for kommissionen inviteres til arbejdsgruppernes møder som observatører.

die derzeitigen ausgaben belaufen sich auf ca. 9000 ?/jahr für arbeitsgruppensitzungen und 3000 ?/jahr für dienstreisen.
de nuværende årlige udgifter er på ca. 9 000 eur om året for arbejdsgruppemøder og 3 000 eur om året for tjenesterejser.

dadurch ergab sich ein äußerst knapper zeitplan, in dessen rahmen insgesamt acht voll sitzungen sowie verschiedene arbeitsgruppensitzungen durchgeführt wurden.
disse grupper har været meget nyttige, for så vidt de har kunnet uddybe nøgleområderne og være vejledende i for bindelse med drøftelserne på taskforcens plenarmøder.

vorläufige tagesordnungen der ratstagungen sowie der ausschuss- und arbeitsgruppensitzungen sowie anmerkungen und entwürfe zu rechtsakten, wenn der rat gesetzgeberisch tätig wird
foreløbige dagsordener for møderne i rådet, komitéer og udvalg samt grup- per og notater og udkast til retsakter, når rådet fungerer som lovgiver.

die westlichen balkanländer beteiligen sich an verschiedenen tätigkeiten des europäischen statistischen systems, wie den eurostat-arbeitsgruppensitzungen mit den mitgliedstaaten und den kandidatenländern.
de vestbalkanske lande deltager i forskellige foranstaltninger som led i det europæiske statistiske system, og herunder i de møder som eurostats arbejdsgrupper afholder med deltagelse af medlemsstaterne og ansøgerlandene.

der ausschuss für handel und vertrieb159, der sich aus eigentümern und leitenden direktoren von handelsunternehmen zusammensetzt, hat mehrere plenar- und arbeitsgruppensitzungen abgehalten.
udvalget for handel og distribution159, der består af ejere af og seniordirektører for handelsvirksomheder, har afholdt en række plenarmøder og møder i arbejdsgrupper.

1. die von den vertretern der regierungen, arbeitgeber und gewerkschaften auf der grundlage von arbeitsgruppensitzungen anläßlich des seminars am 24. april 1981 in london ausgearbeiteten auswertungsberichte;
1. evalueringsrapporterne der blev udfærdiget af repræsentanter fra regeringerne, arbejdsgiverne og fagforbundene baseret på arbejdsgruppemøder, som blev afholdt under seminaret, som fandt sted i london den 24. april i98i.

während des sechsmonatigen konsultationszeitraums fanden eine reihe von bilateralen treffen, seminaren und arbeitsgruppensitzungen statt, bei denen die kommission ihre initiative erläutern und sich ein klareres bild von den interessen und anliegen der betroffenen verschaffen konnte.
under den seks måneder lange høring blev der holdt en række bilaterale møder, seminarer og arbejdsgruppemøder, hvor kommissionen kunne redegøre for sit initiativ og få et bedre indtryk af de berørte parters interesser og betænkeligheder.