Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aufklärungspolitik und rehabilisierungseinrichtungen für ehemalige drogenabhängige müssen daher mit dem ziel konzipiert werden, allen drogenarten gerecht zu werden.
uddannelsesstrategier og revalideringscentre for tidligere narkomaner må der for udarbejdes med henblik på alle narkotika-arter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rehabilitationseinrichtungen und aufklärungspolitik müssen mit dem ziel konzipiert werden, verschiedenen drogenarten gerecht zu werden und unmittelbar auf veränderungen des drogenkonsums vorbereitet zu sein.
colombia er det land, der først og fremmest tegner sig for forarbejdning og distribution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„der wsa muß eine aktive aufklärungspolitik betreiben, damit die ge werkschaften und andere interessen gruppen besser über unsere ziele und aktivitäten und den von uns eingebrachten mehrwert bescheid wissen.
vi er nødt til at udvikle en ægte kommunikationskultur inden for Øsu, således at vi kan holde fagforeninger og andre fagorganisationer bedre underrettet om vore mål og aktiviteter samt om den store værdi af vort arbejde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir müssen nicht nur aufklärungspolitik betreiben und ständig die angriffe auf die menschenrechte anprangern, sondern müssen die länder und regionen, in denen die rechte verletzt werden, in ihrer entwicklung unterstützen.
vi skal ikke kun føre en pædagogisk politik og uophørligt gøre opmærksom på overgreb på menneskerettighederne, men sørge for hjælp til disse landes og regioners udvikling, hvor man lader hånt om menneskerettighederne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ferner wies der ausschuß auf die notwendigkeit hin, einschlägige statistiken zu führen, um anhand dieser daten eine gemeinschaftliche aufklärungspolitik zu betreiben und die entwicklung in der gemeinschaft auf dem gebiet der diskriminierungen, belästigungen, schikanen und benachteiligungen aufgrund der rasse beobachten zu können.
alle disse forsinkelser i de mindre velstillede og fattige ef-regioners økonomiske og sociale udvikling bør indhentes primært gennem en styrkelse af konvergensen i de økonomiske resultater og en bedre udnyttelse af regionernes eget udviklingspotentiale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— begrüßt er die einer aufklärungspolitik zuerkannte bedeutung und empfiehlt den mitgliedstaaten insbesondere die entwicklung eines auf entsprechende daten gestützten systems zur ständigen beobachtung der entwicklung auf dem gebiet der diskriminierungen, belästigungen, schikanen und benachteiligungen aufgrund der rasse, um auf diese weise wirksame gegenmaßnahmen ergreifen zu können;
forslag til rådets forordning (eØf) om ændring af rådets forordning (eØf) nr. 815/84 om ekstraordinær økonomisk støtte til grækenland på det sociale område
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :