Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quindlen ist bachelor of science in chemical engineering der villanova university in pennsylvania und hat einen m.b.a.
quindlen er uddannet kemiingeniør fra villanova university i pennsylvania, og har en m.b.a.
malcolm hat einen bachelor of sciene und einen master of business administration von der university of southern california.
robert malcolm har en bachelor of science og en masters of business administration fra university of southern california.
die popakademie baden-württemberg in mannheim bietet studenten die chance auf den erhalt eines bachelor of arts in popmusik.
popakademie baden-württemberg i mannheim giver studerende mulighed for at få en ba i popmusik.
damals nahmen nur sehr wenige anwärter dieses angebot wahr. erst in den siebziger jahren wurde für primarschullehrer das universitätsdiplom bachelor of education eingeführt.
dengang valgte kun et mindretal af de studerende den mulighed, og det var først i 70'erne, man indførte universitetsgraden bachelor of education for lærere til grundskolens første klassetrin.
damaliger vorsitzender des council of engineering institutions war der herzog von edinburgh, der als früherer marineoffizier und kriegsteilnehmer ein durch aus nicht nur königlich abgehobenes verhältnis zur technik hatte.
netop det havde vi i overmål i barbershopen, og briternes skik med omgang mellem differentierede eliter inden for uformelle vennekredse begunstigede efter min op fattelse denne diskussionsmodel yderst stærkt. det har jeg netop som tysker lært i storbritannien.
abschluss als „ master of science“ in informatik und als „ bachelor of science“ in betriebswirtschaftslehre und volkswirtschaftslehre an der universität göteborg.
mastergrad i datalogi (msc) og bachelor i virksomhedsledelse og erhvervsøkonomi (bsc) fra göteborgs universitet.
abschluss als „ master of science“ in wirtschaftswissenschaften und als „ bachelor of science“ im fach öffentliche verwaltung am trinity college in dublin.
mastergrad i økonomi (msc) og bachelorgrad i offentlig forvaltning fra trinity college i dublin.
studienabschluß (bachelor of arts) in industrial relations (beziehungen zwischen arbeitgebern und gewerkschaften) und geschichte (cardiff); graduiertenstudium der pädagogik
uddannelse ba i arbejdsmarkedsforhold og historie (cardiff) postgraduat eksamen i pædagogik
abschluss als „ bachelor of science“ in pharmazie und anschließend „ master“ - abschluss in pharmazie auf dem forschungsgebiet mikroverkapselung am trinity college in dublin.
bachelorgrad i farmaci (bsc) og mastergrad i farmaci inden for forskning i mikroindkapsling fra trinity college i dublin.
die ntu ist eine universität, die dem recht des vereinigten königreichs unterliegt und in der liste der einrichtungen aufgeführt ist, die nach einem vierjährigen studium akademische grade (bachelor of arts with honours) verleihen können, die gesetzlich anerkannt sind.
en sådan praksis er ikke berettiget, hvis den udelukker enhver efterprøvelse, der kunne føre til en anerkendelse af standarden af de uddannelser, i forbindelse med hvilke de enkelte eksamensbeviser udstedes.
(184) bemerkungen wurden auch von den gewerkschaftern für eine sichere kernenergie (im rahmen einer ausgewogenen energiepolitik) "trade unionists for safe nuclear energy" (within a balanced energy policy) — tusne [19], herrn robert freer [20], dem britischen verband der chemischen industrie ("chemical industries association" — "cia") [21], john hall associates ("jha") [22], der vereinigung energieintensiver nutzer (energy intensive users group — "eiug") [23], terra nitrogen [24], energywatch [25], teollisuuden voima oy ("tvo") [26], national grid transco [27], der royal academy of engineering [28], enfield energy centre limited ("eecl") [29], dem energy information centre ltd ("eic") [30], major energy users' council ltd ("meuc") [31] und ein zweiter dritter, der anonym zu bleiben wünscht.
(184) der blev også modtaget kommentarer fra trade unionists for safe nuclear energy (within a balanced energy policy) – tusne [19], robert freer [20], the uk chemical industries association ("cia") [21], john hall associates ("jha") [22], the energy intensive users group ("eiug") [23], terra nitrogen [24], energywatch [25], teollisuuden voima oy ("tvo") [26], national grid transco [27], the royal academy of engineering [28], enfield energy centre limited ("eecl") [29], the energy information centre ltd ("eic") [30], major energy users' council ltd ("meuc") [31] og yderligere en tredjepart, som ønsker at være anonym.