Vous avez cherché: bei hohen temperaturen (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

bei hohen temperaturen

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

verbrennung bei hohen temperaturen

Danois

forbrænding ved høj temperatur

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

prüfungen bei hohen temperaturen.

Danois

afprøvninger ved høje temperaturer.

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

werkstoff mit magnetischen leistungskennwerten bei hohen temperaturen

Danois

materiale med magnetisk ydeevne ved høje temperaturer

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

durch alterung bei hohen temperaturen verursachte versproedung

Danois

skørhed fremkaldt af ældning ved forhøjet temperatur

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hohen dosen (z.

Danois

i høje doser (f.eks.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vermehrung von stecklingen unter hohen temperaturen

Danois

formering ved at sætte stikling under glas

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zugbegegnungen bei hohen geschwindigkeiten,

Danois

tog, der passerer med høj fart

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nicht einfrieren bzw. hohen temperaturen aussetzen.

Danois

må ikke fryses eller udsættes for høje temperaturer.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hohen temperaturen kann eine zusätzliche belüftung des wassers erforderlich sein.

Danois

ved høje temperaturer kan det blive nødvendigt at sørge for ekstra beluftning af vandet i dammen.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

20 % aller befragten beschäftigten sind hohen temperaturen ausgesetzt

Danois

20% af alle interviewede arbejdstagere var udsat for høj temperatur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hohen dosen waren wachstumsparameter verringert.

Danois

vækstparametre mindskedes ved høje doser.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dieser stoff findet sich in aspartamhaltigen getränken, die bei hohen temperaturen gelagert werden.

Danois

dette stof findes i drikkevarer indeholdende aspartame, som opbevares ved høje temperaturer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dieses system wird wenig ver wendet, denn es bietet geringen widerstand bei hohen temperaturen.

Danois

herfra fjernes det. systemet er kun lidt anvendt, fordi det ikke tåler høje temperaturer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

beständigkeit gegen hohe temperaturen

Danois

bestandighed over for høj temperatur

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

+ hohe bis sehr hohe tonqualität (bei hohen bitraten)

Danois

+ god til meget god lydkvalitet (ved høje bithastigheder)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wozu brauchen landwirte bei hohen nahrungsmittelpreisen noch unterstützung?

Danois

hvorfor støtte landbruget, når fødevarepriserne er høje?

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

diese blutbildveränderungen traten vermehrt bei hohen dosierungen (1200

Danois

disse optræder hyppigere ved høj dosering (1.200-

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

• vermeide zuhause zu hohe temperaturen.

Danois

• skru ikke for højt op for varmen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei hohen temperaturen, wenn die peroxidbildung beschleunigt ist, sind die optimalen antioxydanskonzentrat ionen höher als die konzentrationen bei raumtemperatur.

Danois

ved høje temperaturer, hvor peroxid-dannelsen accelereres, er de optimale antioxidant-koncentrationer højere end ved normal rum-temperatur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

diese reaktionen verstärken sich bei hohen temperaturen und starker sonneneinstrahlung, worauf die ozonprobleme vieler städte im sommer zurückzuführen sind.

Danois

disse reaktioner sker hyppigere ved høje temperaturer og i stærkt sollys, hvilket er årsagen til, at mange storbyer oplever ozonproblemer om sommeren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,084,561 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK