Vous avez cherché: betriebsfremden (Allemand - Danois)

6. welche vorteile bieten sich für einen betriebsfremden investor?
arbejder de på basis af ordrer eller med henblik på at få opbygget et lager?

trennung der verkehrsflächen ausbildungsniveau fahrzeugführer information von betriebsfremden schutz gegen stürze
- indrettet efter antallet af beskæftigede (f.eks.: er der tilstrækkeligt mange til at dække behovene for vertikal færdsel)? - tilstrækkeligt dimensioneret (specielt i forhold til de genstande, der skal transporteres)?

tödliche und schwere unfälle von betriebsfremden aufgrund einer beruflichen tätigkeit sind ebenfalls anzeigepflichtig.
ulykker, der indtreffer under transport til eller fra arbejdspladsen, der ikke inkluderet. der er også krav om at rapportere definerede farlige hcndelser på de dekkede lokaliteter.

die zuständigen innerbetrieblichen und betriebsfremden unfall- und notfalldienste erhalten zugang zu diesen informationen.
de relevante interne og eksterne ulykkes- og nødtjenester skal have adgang til denne information.

dafür steht ein eigenes bildungszentrum zur verfügung, und die maßnahmen werden von betriebsinternen und betriebsfremden ausbildern abgehalten.
for så vidt angår koncernens interne struktur, har uddannelsesorganismen ikke direkte relation til en bestemt butik, forbindelsen går via det kooperativ, som butiks indehaveren er medlem af.

nebentätigkeiten, die von betriebsfremden akkordarbeitern verrichtet werden, werden nicht erfaßt, ausgenommen, daß die zahl der betriebsfremden
tilfældige job udført af fremmede akkordarbejdere er ikke medtaget, undtagen at antallet af fremmede akkordarbejdere gives.

„frauenberufe" sind in stärkerem maße als ..männerberufe'" auf den umgang mit betriebsfremden (patienten.
i forordning (ef) nr. 824/98 om ændring af forordning (ef) nr. 1141/97 fastsættes det, at den eksiste­rende mærkning af oksekød, der er bestemt til salg, kan bibeholdes ind­

ganze firmenzentralen und viele unternehmerische entscheidungen werden heute nicht nach wirtschaftlichen aspekten, sondern praktisch nach steuerlichen aspekten, also aus betriebsfremden motiven, getroffen.
hele firmasammenslutninger og mange beslutninger i virksomhederne træffes i dag ikke ud fra økonomiske aspekter, men derimod i praksis ud fra skattemæssige aspekter, dvs. ud fra motiver, der ligger uden for virksomheden.

sonstige betriebsfremde nettoerträge/aufwendungen
andre ikke-driftsrelaterede omkostninger, netto