Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— urheberrechte und verwandte schutzrechte • knoll—hille-form • biem—ifpi
— foreløbige forholdsregler som følge af påstand om ulovlig prisfastsættelse • ecs/akzo — salgsvægring bragt til ophør • polaroid/ssi europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine direkte gemeinschaftsweite lizenzierung ermöglichte früher die rahmenvereinbarung zwischen der gesamtorganisation der verwertungsgesellschaften (biem - bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique) und der gesamtorganisation der schallplattenindustrie (ifpi - international federation of the phonographic industry), die biem/ifpi-vereinbarung, die sich auf die rechte der mechanischen vervielfältigung bezieht.
licenser for hele eu blev førhen udstedt i henhold til biem/ifpi-aftalen, den rammeaftale om mekanisk reproduktion, der er indgået mellem forvaltningsselskabernes paraplyorganisation biem (bureau international des societés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique) og fonogramfremstillernes tilsvarende organisation ifpi (international federation of the phonographic industry).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :