Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bildungsgeschichte(1z) bildungsinformation(17) bildungsinhalt(10)
use afgangsbevis (06)fri bevagelighed (27)bevagelse (19)arbejder- bevegelse (33)fagforenings- evegelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist ein zufall, daß man dieses erbe in der westeuropäischen bildungsgeschichte als erbe der griechischen antike und des römischen reichs definiert.
men det er forkert, at vi i den vesteuropæiske uddannelseshistorie definerer dette som det antikke grækenland og det kejserlige rom.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dennoch kann nach zwanzig jahren — eine relativ kurze zeit in der deutschen bildungsgeschichte — von einem scheitern dieser reformideen nicht die rede sein.
dette er det mest avancerede reformforsøg på gymnasieskoleniveau, idet alle uddannelser på dette niveau integreres med mulighed for at opnå alle af sluttende prøver og adgangsberettigelser — delvis i integreret form.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine statistische aufschlüsselung der 6.646 im jahr 1983 im französischen sprachbereich abgeschlossenen lehrverträge (66 der insgesamt 6.712 verträge schieden wegen unklarheiten aus) gibt aufschluß über die soziale herkunft und die bildungsgeschichte der lehrlinge vor dem entschluß zu einer lehre.
- da der er elever, der uanset slutresultat alligevel forlader primærskolen, når de er 13 år, findes der et overgangsår mellem primær- og sekundærundervisningen, nemlig indledningsåret (l'année d'accueil).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :