Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitte benutzen sie die notausgänge
holdepladser
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 bitte benutzen sie eine der folgenden abkürzungen:
der er højst 500 ansatte nettoomsætningen er højst 38 mio. ecu om året
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte benutzen sie eine getrennte aufstellung für jede währung.
de bedes anvende en særskilt tabel for hver valuta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie waschmaschine und
l t æ n k , før du tænder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie & ksnapshot;.
brug & ksnapshot;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benutzen sie ihre ersatzkammer, ni
yderligere information om hvordan de sætter kammeret tilbage i hoveddelen, finder de i punktet i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bitte benutzen sie das pumpensystem, das von ihrem arzt empfohlen wurde.
brug det pumpesystem deres læge anbefaler.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
benutzen sie den navigator, um zum ereignistag zu springen.
brug dato navigatøren til at gå til begivenhedsdatoen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie den pen nicht gemeinsam mit anderen personen.
lad ikke andre bruge pennen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn dies eintritt, führen sie bitte kein fahrzeug und benutzen sie keine maschinen.
hvis dette opstår, må du ikke føre bil eller betjene værktøj eller maskiner.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
benutzen sie die fertigspritze nicht erneut
den fyldte injektionssprøjte må ikke genbruges
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
benutzen sie ihre spritze nicht weiter.
fortsæt ikke med at bruge injektionssprøjten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie die programmleiste (s.u.).
brug opgavelinjen (se nedenfor).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie den injektor nicht, wenn das verfallsdatum abgelaufen ist. c.
er udløbsdatoen overskredet, må de ikke anvende den. c.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
benutzen sie einen sammelbehälter für scharfe gegenstände.
du kan bruge en kanyleboks (som f.eks. en gul beholder til biologisk risikomateriale).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie den dialog farben reduzieren, wenn die umwandlung ohne dither erfolgen soll
hvis du ikke ønsker at billedet eller det markerede skal være dithered, så brug dialogen reducér farver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollten teile des pens gebrochen oder beschädigt wirken, benutzen sie den pen nicht.
brug ikke din pen, hvis pennen eller dele af den ser ud til at være i stykker.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 scheint keine bilddatei zu sein. bitte benutzen sie dateien mit folgenden erweiterungen: %2
% 1 ser ikke ud til at være en billedfil brug venligst filer med disse endelser:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie den parameter„ --help“, um die verfügbaren optionen zu sehen.
brug -- help for at få en liste over mulige kommandolinjetilvalg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte benutzen sie für ihre anfrage das hier hinterlegte formular(„ request form“).
begæringer om aktindsigt fremsættes ved at udfylde og fremsende denne formular til begæring om aktindsigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent