Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nicht jede frau, die sich illegal im lande aufhält und in einem bordell tätig ist, ist auch ein opfer des frauenhandels.
hr. formand, de unge prostituerede pigers gennemsnitsalder er mellem 10 og 15 år, et gennemsnit, der oven i købet er faldende.
der spanische kolonialismus hat seine spuren hin terlassen, der amerikanische imperialismus hat die wunden vertieft, hat schließlich havanna zum bordell gemacht.
det spanske kolonistyre efterlod sine spor, den amerikanske imperialisme gjorde sårene dybere, gjorde til sidst havanna til bordel.
wir sind zutiefst schockiert darüber, dass im vorfeld der anstehenden weltmeisterschaft nicht nur die bautätigkeit, sondern auch die werbung für ein projekt toleriert wird, das einige sogar stolz das größte bordell der welt nennen.
vi er dybt chokerede over, at man forbereder det kommende verdensmesterskab i fodbold og vender det blinde øje til ikke blot opførelsen, men også markedsføringen af et sted, som nogle endog vover at prale af, bliver det største bordel i verden.
in den vergangenen jahren haben wir immer häufiger ausgebeutete frauen aus diesen ländern auf den straßen und in den bordellen unserer hauptstädte gesehen.
vi har i de seneste år set, hvordan stadigt flere kvinder fra netop disse lande optræder på gader og i bordeller rundt omkring i vores hovedstæder.