Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wireless guitar controllers for ps3™ bundle
wireless drum controller for ps3™
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stäbe, im bündel/bund (‚bars, in bundle/bunch/truss‛)
rør (pipe)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stäbe, stangen, im bündel/bund (‚rods, in bundle/bunch/truss‛) rz
rør (tube)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollten die beihilfen als vereinbar mit den leitlinien eingestuft werden, so schlägt tiscalinet gegenleistungen vor allem im marktsegment schneller internetzugang vor, beispielsweise die festlegung eines mindestpreises für adsl-endkundenangebote von ft für seine tochterunternehmen, ein verbot von bundle-angeboten, die dienstleistungen von ft und wanadoo enthalten, ein verbot, dienstleistungen von wanadoo in den verkaufsagenturen von ft zu vertreiben sowie den verkauf der gelben seiten und der wanadoo-filialen im ausland.
subsidiært foreslår tiscalinet, hvis støtten bedømmes som forenelig i medfør af rammebestemmelserne, en række vigtige kompenserende foranstaltninger på markedet for højhastighedsinternetadgang, f.eks. fastsættelse af en mindstepris for adsl-detailtilbud fra ft til datterselskaberne, forbud mod tilbud med bundtning af ft's og wanadoos tjenester, forbud mod distribution af wanadoos tjenester via ft's salgsagenturer, og afhændelse af wanadoos gule sider og udenlandske datterselskaber.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :