Vous avez cherché: buslinien (Allemand - Danois)

keine interregionalen buslinien.
ingen interregional bustrafik.

einige routen sind wie buslinien mit schlangen an den halte­stellen.
nogle ruter er rene buslinjer med kø ved stoppestedet. det overord­nede øjebliksbillede over, hvordan liberaliseringen skri­der frem, eksisterer ikke.

die öffentlichen nahverkehrsvor­haben betreffen konventionelle u­bahnli­nien, innovative und konventionelle straßenbahnnetze und buslinien.
den konstant voksende biltrafik er et af bedre miljøet og livskvaliteten, dels en

im bereich des verkehrs und der infrastruktur ist es unannehmbar, daß buslinien noch nicht die grenzen überqueren und daß
det er vigtigt, at vi udtrykker os klart og bestemt i denne sag. og det er også vigtigt, at vi går fra ord til handling, så vi

Übriges großbritannien - deregulierung von buslinien; kontrollierter wettbewerb oder geschlossene märkte für metro.
resten af storbritannien: liberali­sering af bustrafikken, kontrolleret konkurrence eller lukkede markeder for light rail.

der pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta übertrug nach einer ausschreibung liikenne für drei jahre den betrieb von sieben regionalen buslinien, die bis dahin an die hakunilan
helsingin hovioikeus (landsretten i helsinki) gav ved dom af 23. oktober 1997 ikke liikenne medhold i dets anke af dommen, hvorfor selskabet indbragte sagen for korkein oikeus.

in grenzregionen beispielsweise spielen regionale eisenbahnund buslinien eine wichtige verbindungs-funktion, die sehr oft erheblich unterschätzt wird.
jeg glæder mig over, at han har lagt vægt på at fremme adgangen til offentlig personbefordring i forhold til den øgede besættelse af den private bil.

die kommission fördert die nutzung öffentlicher verkehrsverkehrmittel: seit 1998 können die buslinien 21 und 22 auf vorzeigen des dienstausweises umsonst benutzt werden.
siden 1998 har der været sat ind på at fremme brugen af kollektiv transport ved at gøre anvendelsen af buslinjerne 21 og 22 gratis mod forevisning af tjenestekort.

zu den europäischen institutionen auf dem kirchberg-plateau führen die buslinien e, 9a, 17, 17a ab bahnhof oder ab centre hamilius.
for at komme til de europæiske institutioner på kirchberg kan man tage busserne e, 9a, 17 eller 17a fra hovedbanegården eller fra centre hamilius.

der anteil der­jenigen, die die neuen busverbindungen im ersten jahr benutzten und vorher im pkw anfuhren, machte während des gleichen zeitraums 33 prozent aller fahrgäste gegenüber 13 prozent bei den normalen buslinien aus.
den andel, som brugte de nye busruter det første år, og som tidligere havde kørt bil, var 33 pet. af alle passagerer sammenlignet med 13 pet. på de ordinære ruter i samme tidsrum.

anders als bei den von den örtlichen behörden geplanten und bereitgestellten buslinien (7, 8) lagen den pendlerklubs und betreibern informationen über den bedarf nur in beschränktem umfang vor.
(7 og 8) havde trafi kantklubberne og den, der forestod driften, kun begrænsede oplysninger om behovets karakter.

dar über hinaus bedient das unternehmen buslinien in london und brighton. doch selbst unter der annahme, daß bus- und zugverkehr einen ein zigen markt bilden, sind die Überschneidungen im vorliegenden fall unerheblich.
herudover administrerer go-ahead også busservice til london og brighton; men selv om bus og tog udgør en del af det samme produktmarked, er overlapningen her ligeledes uden betydning.

3.2.4 in der praxis bieten sinnvolle maßnahmen wie die einrichtung von "park&ride"-anlagen mit guter anbindung an das stadtzentrum, die schaffung von buslinien mit eigener fahrspur oder die wiedererschließung aufgelassener eisenbahnlinien die möglichkeit, echte fortschritte zu erschwinglichen kosten zu erzielen.
3.2.4 fornuftige tiltag så som etablering af parkeringspladser i nærheden af offentlige transportmidler centralt i omegnskommunerne omkring de store byer og etablering af særlige busbaner eller ibrugtagning af gamle jernbaner ville kunne skabe reelle fremskridt og ville omkostningsmæssigt være til at håndtere.