Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
land der brillen: in der dolomitenregion cadore werden seit 1878 brillen hergestellt.
brillen i cadore i dolomitterne har man siden 1878 lavet briller.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1983 war es das erste mal: der initiator war damals herr colleselli, ein vertreter des cadore in norditalien.
første gang var i 1983 med hr. colleselli fra cadore i norditalien som ordfører.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die geschichte beginnt im jahre 1878 mit der entscheidung dreier männer, sich zur gründung einer kleinen brillenmanufaktur in cadore in den italienischen dolomiten (provinz von belluno) zusammenzuschließen.
historien begynder i 1878, da tre mænd beslutter sig at gå sammen om at åbne en lille brillefabrik i cadore i de italienske dolomitter (belluno-provinsen).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :