Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
name department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
navn: department of environment, food and rural affairs food chain marketing and competitiveness division
einige externe interessengruppen äußern zweifel insbesondere an der leitungsstruktur der supply chain initiative.
nogle eksterne interessenter udtrykte tvivl, navnlig med hensyn til forsyningskædeinitiativets forvaltningsstruktur.
die im hochrangigen forum erarbeiteten und von der supply chain initiative übernommenen grundsätze lauten:
forummet på højt plan fastlagde følgende principper, som blev godkendt af forsyningskædeinitiativet:
die bemühungen zur erhöhung des bekanntheitsgrads der supply chain initiative insbesondere bei kmu sollten intensiviert werden.
intensivere indsatsen for at udbrede kendskabet til forsyningskædeinitiativet, særlig blandt smv'er
die kommission beauftragte ein externes forschungsunternehmen mit der bewertung der supply chain initiative und ihrer nationalen plattformen.
kommissionen bestilte en ekstern forskningsvirksomhed til at lave en vurdering af forsyningskædeinitiativet og dets nationale platforme.
die nichterfüllung dieser organisatorischen anforderungen kann dazu führen, dass das betreffende unternehmen von der supply chain initiative ausgeschlossen wird.
overtrædelser af de organisatoriske krav kan føre til, at den pågældende virksomhed udelukkes fra forsyningskædeinitiativet.
die mitteilung schlägt vor, dass die grundsätze der supply chain initiative als grundlage für ein solches gemeinsames verständnis dienen könnten.
meddelelsen foreslår, at principperne i forsyningskædeinitiativet kunne udgøre grundlaget for en sådan fælles forståelse af regler.
bei dieser umfrage kamen über 1000 antworten sowohl von mitgliedern als auch von nichtmitgliedern der supply chain initiative und ihrer nationalen plattformen zusammen.
spørgeundersøgelsen gav mere end 1 000 svar, både fra medlemmer og ikke-medlemmer af forsyningskædeinitiativet og dets nationale platforme.