Vous avez cherché: chauvinistisch (Allemand - Danois)

der präsident dieser mannschaft machte bemerkungen, die ich den portugiesen gegenüber für unwürdig und chauvinistisch halte.
det giver selvfølgelig enhver medlemsstat, der måtte ønske det, mulighed for i sundhedens og sikkerhedens navn at genindføre tekniske handelshindringer.

wird europa nationalistisch, chauvinistisch, aggressiv, arrogant, diskriminierend sein und alle ausschließen, die anders sind?
bliver europa nationalistisk, chauvinistisk, aggressivt, arrogant og diskriminerende, hvad der vil resultere i udstødelse af alle dem, som er anderledes? eller får vi en europæisk union, der vil kunne tjene hver af vore nationer i dens identitet, og som vil kunne tjene alle vore folkeslag, også de fattigste?

genau aus diesem grund hoffe ich, daß der vor schlag, entsprechende europäische forschungsinstitute auch in meinem land zu gründen, nicht als chauvinistisch angesehen wird.
de har problemer med at prøve at hæve priserne, med at sikre tilstræk­kelig investering og med at indføre nye alternative energikilder; så opstår der konflikter med regeringen, konfliktsituationer for leverandører, fragtmænd og forbrugere, altsammen under vidt forskellige ressour­cegrundlag, og det har medført en situation, hvor de priser, som betales for energi, varierer mere, end rimeligt er. selvfølgelig er de deraf følgende beskyld­ninger om unfair konkurrence vanskelige at under­bygge, eftersom de faktorer, som bestemmer energi­priser, varierer meget.

1984 erreichten die beziehungen zwischen rumänien und ungarn aufgrund der chauvinistischen demonstrationen, mit denen rumänien den 65. jahrestag der annexion von transsylvanien beging, ihren tiefpunkt seit 1945.
11984 blev relationerne mellem rumænien og ungarn beskrevet som de værste siden 1945 på baggrund af den chauvinisme, rumænien lagde for dagen i forbindelse med højtideligholdelsen af 65­årsdagen for transsylvaniens anneksion.