Vous avez cherché: chimären (Allemand - Danois)

erzeugung von chimären- und hybridwesen
disse stofskifteprocesser afhænger igen af genetiske anlæg.

wir sollten nicht mehr diesen chimären nachlaufen.
nej, mine damer og herrer, lad os gå bort fra denne vej.

das ergebnis dieser versuche führt zur bildung von chimären.
i dette tilfælde drejer det sig om at fastslå årsagerne til en skade hos arbejdstageren.

vertreiben wh also die chimären der einen und die ideologischen konstruktionen der anderen.
vi må derfor komme ud over hjemespindet hos nogle og de ideologiske konstruktioner hos andre.

die erzeugung von hybridwesen oder chimären aus mensch und tier ist strafrechtlich zu verbieten.
men denne opfattelse af magtudøvelse, som er koncentreret om udøvelsen af magt gennem tvang, passer ikke til vor civilisation, og i verdenserklæringen om menneskerettigheder af 1948 afvises »ønskerne om kun at tillægge en bestemt race, nation, parti eller elite menneskelig værdighed«').

daten von einem chimären ns5a-replikon, das die ns5a-aminosäuren 9-184 trägt.
data fra en kimær ns5a-replikon, der bærer ns5a-aminosyrer 9-184.

aufgrund der angeführten Überlegungen sind folgende forderungen gegen mögliche experimente zur erzeugung von chimären- und hybridwesen zu erheben : ï.
i andre tilfælde påvises ved hjælp af den genetiske analyse anlæg, som med en vis sandsynlighed kan føre til sygdom.

daten von verschiedenen stämmen der ungekürzten ns5a-replikons oder chimären ns5a-replikons, die ungekürzte ns5a-gene mit l31- oder m31-polymorphismen tragen
data fra forskellige stammer af ns5a-replikoner af fuld længde eller kimære ns5a-replikoner, der bærer ns5a-gener af fuld længde, der indeholder l31 eller m31-polymorfismer.

etanercept ist ein dimer eines chimären proteins, das durch verschmelzung der extrazellulären ligandenbindungsdomäne des menschlichen tumornekrosefaktor- rezeptor-2 (tnfr2/p75) mit der fc-domäne des menschlichen igg1 gentechnisch hergestellt wird.
etanercept er en dimer af et chimerisk protein, som gensplejses ved sammensmeltning af det ekstracellulære ligandbindende domæne af human tumornekrosefaktorreceptor – 2 (tnfr2/ p75) til fc - domænet af human igg1.