Vous avez cherché: daniel geht im dezember in den alpen skifä... (Allemand - Danois)

fremdenverkehr in den alpen
turismen i alperne

) trat im dezember in kraft.
) trådte i kraft i december.

küstengebietsmanagement und tourismus in den alpen
forvaltning af kystområder og turisme i alperne

tagung am 3. dezember in den haag.
møde i haag den 3. december.

die begegnung fand im dezember in jamaika statt.
mødet fandt sted i december på jamaica.

güterkraftverkehr in den alpen und auswirkungen auf die umwelt,
vejtransport af gods i alperne og konsekvenser for miljøet,

in den alpen wird seit 1820 ein rückgang der gletscher festgestellt.
vi har i alperne kunnet konstatere, at gletscherne har været på tilbagetog siden 1820.

wie viele nicht heimische pflanzen gibt es in den alpen?
hvor mange planter finder man i alperne, som ikke oprindeligt hører til i området?

dies gilt besonders für die vorhaben in den alpen und in den pyrenäen8.
denne situation rammer især projekterne i alperne og pyrenærerne8.

der zyprische außenminister kassoulides wurde im dezember in der kommission empfangen2.
cyperns udenrigsmini­ster. ioannis kassoulides blev modtaget hos kommissionen i decembero).

der erfolgreiche abschluss der regierungskonferenz im dezember in nizza wird den weg frei machen für eine noch dynamischere verhandlungsführung.
en vellykket afslutning på regeringskonferencen i nice i december vil bane vejen for endnu mere dynamiske forhandlinger.

wahrscheinlich werden 75 % der gletscher in den alpen bis zum jahr 2050 abschmelzen.
man forventer, at 75 % af gletsjerne i de schweiziske alper vil være forsvundet i 2050.

diese entscheidung soll auf der un-klimakonferenz im dezember in lima getroffen werden.
i bonn vil det være en prioritet for eu at forberede en beslutning, der skal tages på fn's klimakonference i lima til december om konkrete tiltag til at øge ambitionsniveauet for den globale klimaindsats frem til 2020.

darüber hinaus führte er im dezember in brüssel ein gespräch mit dem stellvertretenden ministerpräsidenten yilmaz.
han havde endvidere et møde i bruxelles i december med tyrkiets vicepremierminister, mesut yilmaz.

alle mitgliedstaaten haben die im konsensverfahren im dezember in new york und im märz in genf verabschiedeten resolutionen miteingebracht.
samtlige medlemsstater har i fællesskab støttet de resolutioner, der blev vedtaget ved konsensus — i december i new york og i marts i genève.

der finaltisch geht um 16 uhr los, die 9 besten und talentiertesten spieler entspannen sich gerade noch und genießen ihren letzten tag in den alpen.
16.00 og 9 meget dygtige og talentfulde spillere nyder på nuværende tidspunkt sidste dag af deres tur til alperne.

das jahresseminar auf hoher ebene fand indiesem jahr im dezember in genval (belgien) statt.
de konkrete eurosedler og -mønter blev sat iomløb den 1. januar(4).

auf einem internationalen seminar, das im dezember in brüssel stattfand, wurde eine gemeinsam erarbeitete methodologie vorgestellt.
der er udført forberedende arbejde med henblik på den eksperimentelle undersøgelse af anlægsstrukturer udsat for dynamiske og seismiske påvirkninger.

anlässlich der sitzungen der ziel-2-begleitausschüsse im dezember in helsinki fand ein tagesseminar über städtische fragen statt.
i tilknytning til møderne i mål 2-overvågningsudvalgene i helsinki i december blev der arrangeret et endagsseminar om byanliggender.

die entsprechenden aktionen wird sie noch vor dem europäischen gipfel vorschlagen, der im dezember in helsinki (finnland) stattfindet.
forud for det europæiske råd i helsinki til december vil kommissionen fremlægge forslag om, hvad der nærmere skal foretages for at nå målene.