Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danke für deine antwort.
tak for dit svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-„danke für deine hilfe, papa!
- tak for hjælpen, far!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich danke dir im voraus für deine hilfe.
jeg takker dig på forhånd for din hjælp.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke für heute.
tak for i dag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke für ihre geduld.
tak for deres tålmodighed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
danke für ihr verständnis!
tak for deres forståelse!
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danke für diese möglichkeit.
tak for denne mulighed.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sport ist gut für deine gesundheit.
sport er godt for dit helbred.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine schützende rüstung für deine konsole.
din investering er beskyttet som i en rustning.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herbst ein puppentheater für deine familie!
efterÅr lav dukketeater for familien!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itunes ist die zentrale für deine unterhaltung.
itunes har alt det, der kan underholde dig.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
,1992: sorge für deine eigene sicherheit"
arbejdstagere og familier. den kemiske industri
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zögere nicht, für deine wahrheit zu streiten!
tøv ikke med at kæmpe for din sandhed!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine bluetooth®-tastatur für deine playstation®3.
et bluetooth®-tastatur der fuldender din playstation®3.
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malala, die ganze welt betet für deine schnelle besserung.
malala, hele verden beder for, at du snart bliver rask.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle meine besten wünsche begleiten dich für deine baldige genesung.
alle mine bedste ønsker for din snarlige bedring.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so danke ich auch dir mit psalterspiel für deine treue, mein gott; ich lobsinge dir auf der harfe, du heiliger in israel.
til gengæld vil jeg til harpespil prise din trofasthed, min gud, lege på citer for dig, du israels hellige;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komm, den dritten schenke ich dir… den kannst du für deine frau machen.
værsgo, den tredje er en gave … lav den til din kone.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die auswahl eines passenden themas für deine präsentation ist jetzt einfacher als je zuvor.
nu er det blevet nemmere end nogensinde at vælge det rigtige tema til din præsentation.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich danke dem berichterstatter, ich danke dir, michel, für deine initiative, bereits jetzt und damit noch rechtzeitig das problem der krankenzusatzversicherung zu thematisieren.
jeg takker ordføreren, jeg takker dig, michel, fordi du allerede nu og dermed endnu i rette tid har taget initiativ til at gøre problemet om supplerende sygesikring til et emne.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :