Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
werden sie ihn endlich einschlagen?
mon de omsider vil tage den op?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesen dialog begrüßen wir und suchen ihn zu fördern.
jeg ønsker ham alt muligt held og lykke med det også i fremtiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surfen und suchen
surf og søgning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir sind so froh, ihn endlich vorliegen zu haben, daß wir uns vor allzu kritischen anmerkungen hüten.
vi er så glade for, at forslaget endelig foreligger, at vi er forsigtige med at have alt for mange bemærkninger.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
land anklicken und suchen.
klik på det relevante land.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altersbestimmung und suche nach familienangehörigen
aldersvurdering og opsporing af familier
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absatzförderung und suche nach neuen absatzmcirkten
afscetningsfremmen.de foranstaltninger af nye afsætningsmuligheder
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.5 problemlage und suche nach lösungen.
5.5 problematik og søgning efter løsninger.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waschen sie sich die hände und suchen sie eine saubere ablagefläche
vask dine hænder og find et rent område
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tägliches journal mit kalender, vorlagen und suche nach schlüsselworten
dagbog med kalender, skabeloner og nøgleordssøgning
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weitere bekämpfung der trunkenheit am steuer und suche nach lösungen bezüglich drogen und medikamenten
fortsættelse af indsatsen mod spirituskørselog forsøg på at finde løsninger påproblemet omkring indtagelse af narkotikaeller medicin kombineret med bilkørsel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir brauchen und suchen die zusammenarbeit mit dem europäischen parlament und mit der europäischen kommission.
vi har brug for, og vi søger samarbejde med europa-parlamentet og med eu-kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- die frauen wollen ihre lebenssituation offener gestalten und suchen kulturelle angebote.
ten,- derser har været så omfattende, at den så tidligt som i 1975 blev gjort til genstand for undersø gelse i frankrig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denn wir suchen ihn hier, wir suchen ihn dort, der verkehrs ausschuß sucht ihn an jedem ort.
og uden strategi, hr. formand, er der ingen investering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besuchen sie uns und besuchen sie andere, aber ziehen sie ihre eigenen schlussfolgerungen und suchen sie dann ihren eigenen weg!“
vi har en tendens til at tillægge læring gennem handling større værdi end forskningsresultater, om end dermed ikke være sagt, at der nødvendigvis er en modsætning hertil.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei freebsd bearbeiten sie /etc/ttys und suchen sie die folgende zeile:
for freebsd, redigér / etc/ ttys og led efter en linje som ligner denne:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt standards, die dem nutzerbedarf in bezug auf mehrsprachige lerninhalte, indexierung und suche, metadaten und ontologien gerecht werden.
der findes standarder, som kan opfylde brugernes krav til flersproglighed, og som omfatter undervisningsobjekter, indeksering og søgning, metadata og ontologier.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) der versuch, nach fisch zu suchen, ihn zu fangen, zu entnehmen oder zu ernten;
ii) forsøg på søgning efter, fangst af eller høst af fisk
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :