Vous avez cherché: dann ist es okay nur wir beide (Allemand - Danois)

dann ist es so beschlossen.
der er kun tale om ét punkt.

im gegenteil ist es notwendig, dass wir beide aufgaben erfüllen.
tværtimod er det nødvendigt, at vi løser begge opgaver.

alle sind sie grün. dann ist es
alle og enhver er grønne.

dann ist es ein ausgezeichneter preis.
men derfor skal portugal ikke dømmes til at betale.

schädlich ist es ja wohl nicht für das, was wir beide anscheinend wollen.
det kan da ikke være skadeligt for det, som vi tilsyneladende begge ønsker.

dann ist es auch ganz normal, daß wir das jetzt auszählen.
de vries det også helt normalt, at vi optæller det nu.

dann ist es unsere pflicht zu agieren.
da har vi et ansvar for at handle.

dann ist es ein europäisches thema, mit dem wir uns beschäftigen müssen.
europa-parlamentets forhandlinger

wenn sie jedoch kommt, dann ist es zu spät.
men hvis den først er her, er det for sent.

dann ist es nur noch mit verboten, vorschriften, kontrollen und strafen möglich.
virgin (ppe). — (sv) fru formand, dette er en vigtig forhandling.

dann ist es mit der kreativität der sozialisten vorbei!
der bør sættes tal på, men spørgsmålene er ikke mængdebestemte.

dann ist es besser, mehr klugheit walten zu lassen.
så er det bedre at være klogere.

dann ist es ein problem, das parlamentarisch zu behandeln ist!
så er det et problem, der skal behandles parlamentarisk!

wenn überhaupt etwas konvergiert ist, dann ist es das mobile.
mobiltelefonen er før alt andet blevet konvergeret.

eg-japan wollen, dann ist es doch das mindeste, daß wir eine antwort erhalten!
national treatment, en efter min mening udmærket metode til at åbne lukkede markeder.

dann ist es dringendst not­wendig, diese dinge stärker zu durchleuchten.
så er det tvingende nødvendigt at belyse disse spørgsmål tydeligere. så er det også tvingende nødvendigt — og de vil nu se, hvor snævert dette er forbundet den samlede politik — at de få regioner i

dann ist es an ihnen, zu diesem pro gramm stellung zu nehmen.
han måtte sende et bud ud på paladset for at få dokumentet; han måtte kun få det på fransk, ikke på sit eget sprog.

dann ist es auch einfacher, diese technischen dinge zu hause zu erklären.
dette er ministrenes opgave i rådet.

ist der haushalt verabschiedet, dann ist es die kommission, die die mittel ver­waltet.
grundlaget for det eu- ker. men hendes bog er kun me get lidt partipolitisk.

dann ist es auch von allergrößter bedeutung, daß die arbeitnehmerorganisationen über hinreichende informationen verfügen.
enhver — og det skal jeg være den første til at understrege — forstår, at parla mentets medlemmer nøje våger over overholdelsen af disse rettigheder.