Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das ist sehr gut.
det er udmærket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das ist sehr wichtig!
det er meget vigtigt!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
das ist sehr bedauerlich.
det er meget beklageligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich finde das zwar sehr lustig, aber ich sehe hier im parlament keine ratten! ich denke doch, daß wir menschen sind, die sehr verantwortlich arbeiten wollen.
det andet spørgsmål, jeg gerne vil stille til kommissæren, er, om han finder det forenligt med fælles skabets retsregler, at vi på dette tidspunkt overvejer yderligere bevillinger til mersey-bassinet, når den britiske regering overvejer at privatisere vandforsyningen? ningen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wird sehr lustig werden, wh werden uns gut unterhalten, aber ich fürchte, wie schon gesagt daß wh durch die entdeckung des völkerrechts durch den rat diese gemein schaft umbringen werden, die wh vor 40 jahren gegründet haben.
for ikke at udbrede mig alt for meget vil jeg blot give kommissæren, som vil være til stede under rådets for handlinger, et lille råd, nemlig at han minder rådets medlemmer om, hvorledes europa-parlamentet fungerer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wird sehr lustig werden, wir werden uns gut unterhalten, aber ich fürchte, wie schon gesagt, daß wir durch die entdeckung des völkerrechts durch den rat diese gemeinschaft umbringen werden, die wir vor 40 jahren gegründet haben.
det vil blive underholdende, vi vil få det sjovt, men som jeg sagde før, er jeg bange for, at vi med rådets genopdagelse af folkeretten vil slå det fællesskab ihjel, som vi grundlagde for 40 år siden.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie haben etwas sehr lustiges gemacht, meine damen und herren von der mehrheit.
de har gjort noget ret så morsomt, mine damer og herrer, som udgør flertallet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist ihm auch gelungen, eine sehr lustige rede zu halten, die wir, glaube ich, alle genossen haben, was angesichts der vorgerückten stunde eine beachtliche leistung ist.
når vi ser, at der på nogle markeder er ule om lave priser og samtidig ub, kunne man formode, at der her er ule om subsidiering, og det er godt, at kommissionen forsøger at finde ud af det og også træffer foransultninger med henblik herpå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
