Vous avez cherché: das team plant (Allemand - Danois)

das team
afdelingen

das team von & kate;:
& kate; - holdet:

insbesondere muss das team als ganzes
gruppen som helhed skal navnlig:

das team übernimmt folgende aufgaben:
gruppen vil :

das team hat im wesentlichen beratende funktion.
holdets funktion er hovedsageligt rådgivende.

von dieser stelle aus kann das team dann:
d udføre nogle mere detaljerede check,

das team des festivals investiert sich und ist treu.
festival­holdet går ind for sagen og er trofast.

bei unstimmigkeiten bemüht sich das team um einen kompromiss.
hvis der er uenighed, forsøger gruppen at nå et kompromis.

daraus sollte dann das team für die telearbeitszentren zusammengestellt werden.
dette ville på sin side føre til oprettelse af nye virksomheder, større innovation og en bedre forståelse af nye arbejdsmetoder.

auch auf dem gebiete der hifi­geräte leistete das team wichtige beiträge.
på hi-fi-siden har holdet også ydet bemærkelsesværdige bidrag.

das team des technischen sekretariats wird aus höchstens zwei experten zusammengesetzt sein.
holdet fra det tekniske sekretariat skal bestå af højst to eksperter.

einer der bereiche, die das team intensiv untersuchte, war das montageverfahren.
et af de områder, som holdet undersøgte nøje, var samlingsmetoden.

das team von arnaud desplechin arbeitet gern im film von pascale ferran und umgekehrt.
arnaud desplechins hold arbejder således med glæde på en film af pascale ferran og omvendt.

das team empfahl ferner die beibehaltung der beratenden ausschüsse in gestraffter und effektiverer form.
ligeledes foreslås det at bevare de rådgivende udvalg i en strømlinet og mere effektiv form.

das team entspricht den von den kommissionsdienststellen auf der grundlage der standardgeschäftsordnung für sachverständigengruppen festgelegten verfahrensregeln.
teamet skal overholde bestemmelserne i den forretningsorden, der fastlægges af kommissionen på grundlag af standardforretningsordenen for ekspertgrupper.

das team sollte über eine für diesen bereich unerläßliche flexibilität verfügen und in der lage sein, sich in die
det skulle kunne arbejde med den smidighed, der er nødvendig på området, hægte sig på igangværende aktiviteter og bruge og supplere de strukturer, der allerede fandtes

'das team mußte feststellen, daß sich niemand mit dieser frage befaßt hatte !
gruppen bemærkede, at der ikke var nogen der beskæftigede sig med dette spørgsmål!

aus diesem grund wollte das team nochmals den hintergrund zu diesen wünschen und die mögliche erfüllung davon besprechen.
forskergrup pen ønskede således også i dette tilfælde at se på baggrunden for disse ønsker og hvordan man eventuelt kunne opfylde dem.

75 diese themen behandelt; das team scheint sich jedoch vor etwa 7 oder 8 jahren aufgelöst zu haben.
det observeres, at disse arbejdere begynder at trække sig ind i sig selv.

der zu evaluierende mitgliedstaat stellt sicher, dass das team seinen auftrag zur Überprüfung der tätigkeiten in den zu evaluierenden bereichen erfüllen kann.
den medlemsstat, der skal evalueres, sikrer, at holdet med ansvar for besøg på stedet kan udøve sit mandat til at kontrollere aktiviteter i relation til de områder, der skal evalueres.