Vous avez cherché: den rest erledigen wir (Allemand - Danois)

den rest überlassen wir den märkten.
vi vil overlade resten til markederne.

medientyp für den rest
medietype resten

den rest von Änderungsantrag 20 lehnen wir ab.
vi kan ikke acceptere resten af ændringsforslag 20.

was das übrige betrifft, so wird die parlamentsgeschichte den rest erledigen.
hvad det øvrige angår, vil parlamentshistorien tage sig af det.

ausfuhren in den rest der
eksport til eu

erledigen wir es bald, und erledigen wir es gut!
lad os få det overstået- og på en fornuftig måde!

für den rest ist sie utopie.
for alle andre er det utopi.

damit erledigen wir alles sozusagen in einem aufwasch.
vi vil på denne måde få alt samlet under ét tag.

kraftstoff für den rest des fluges,
brændstof til den resterende del af flyvningen,

den rest bringt europa nostra auf.
resten af budgettet varetages af europa nostra.

0,9 ml entnehmen und den rest verwerfen.
brug 0,9 ml og kassér resten af indholdet.

ich könnte über den rest noch mehr sagen.
jeg kunne sige meget mere om de øvrige problemer.

was den rest betrifft, so hatten wir uns geeinigt, eine liberalisierung anzustreben.
bernard-reymond (ppe). — (fr) hr. formand, så er der igen kommet gang i europa.

projektträger und mitgliedstaaten bestreiten den rest der kosten.
eur, da ner 300-initiativet finansierer op til 50 % af udgifterne til opførelse og drift af ccs og projekterne inden for vedvarende energi, mens sponsorer og medlemsstaterne finansierer resten.

den ersten satz stehen lassen und den rest ersetzen
første punktum bevares, resten erstattes

für den rest des zeitraums werden die anlandedaten verglichen.
for resten af perioden sammenlignes landingsdata.

"fernsehen" - und die harmony besorgt den rest.
lær mere om aktivitetsbaseret betjening.

andere nur für den rest ihrer verzweifelten existenz gebrochen sind.
crawley voldtaget, andre er blot knækket for resten af deres forpinte liv.

das hat für den rest dieses legislativorgans nichts gutes zu bedeuten.
det lover ikke godt for anden halvdel af valgperioden. rioden.

bei verträglichkeit auf die volle dosis für den rest des zyklus erhöhen.
hvis gm-csf ikke tolereres med 50 % af dosis, administreres