Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die zertifikatsprüfung ist ungültig.
certifikat- autoriteten er ugyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zieladresse %1 ist ungültig.
mål- url% 1 er ikke gyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das datum ist ungültig.
datoen er ikke gyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zeit %1:%2:%3.%4 ist ungültig.
tidspunktet% 1:% 2:% 3:% 4 er ugyldigt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angegebene zeitpunkt ist ungültig.
den angivne tid er ugyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das von last.fm erhaltene xml ist ungültig.
xml modtaget fra last. fm er ugyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ungültig als wert vom typ %2.
% 1 er ikke gyldig som en værdi af typen% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eingegebene adresse kann nicht eingelesen werden, sie ist ungültig.
den angivne url kan ikke fortolkes. den er ugyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die signatur ist ungültig.
signaturen er ugyldig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tag %1 ist ungültig für den monat %2.
dagen% 1 er ugyldig for måneden% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresseâ %1â ist ungültig, diese adresse wird ignoriert.
url' en "% 1" er ikke gyldig. skipper denne url.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das jahr %1 ist ungültig, weil es mit %2 beginnt.
à ret% 1 er ugyldigt, fordi det begynder med% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das angegebene gerätâ %1â ist ungültig.
den angivne enhed ("% 1") er ugyldigt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der angegebene ort der sammlung ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar.
den oplyste placering af samlingen er ugyldig eller ikke tilgængelig for tiden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der ortâ %1â ist ungültig. die datenquelle kann diesen ort nicht finden.
stedet "% 1" er ikke gyldigt. datakilden kan ikke finde det sted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der operator %1 ist ungültig zwischen atomischen werten der typen %2 oder %3.
operatøren% 1 er ikke tilgængelig mellem atomare værdier af typen% 2 og% 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das zertifikat ist ungültig.
certifikatet er ugyldigt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ungültiger name für die verarbeitungsanweisungqxml
ugyldigt navn for behandling af instruktionqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ein ungültiger %2
% 1 er et ugyldigt% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ist ein ungültiger namensraum-uri
% 1 er en ugyldig navnerums- uri.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :