Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die zeitung hat recht.
avisen har ret.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
april die zeitung the analyst geschlossen hat.
eu ser ligeledes meget alvorligt på, at politiet torsdag den 28. april lukkede avisen the analyst.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zeitung wird derzeit von syed arifullah herausgegeben.
screenshot fra videoen 'the musalman'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zeitung kostet 75 paise - etwa einen cent.
prisen på avisen er 75 paise (ca.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zeitung kam nie über die ausgabe nr. 1 hinaus.
der blev kun udsendt et nummer af denne publikation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zeitung „houriat el mounratin" wurde verboten.
til arrestationer af fagforeningsfolk er der kommet forfølgelse af journalister og beslaglæggelse af oppositionens aviser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
derzeit hat die zeitung nur eine auflage von 3000 exemplaren.
publikationen har i øjeblikket et oplag på kun 3.000.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir zeichnen heute die zeitung „oslobodjenje" aus sarajevo aus.
vi tildeler i dag denne udmærkelse til avisen »oslobodjenje« i sarajevo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die kommission weiß nicht, wie die zeitung an die informationen gekommen ist.
vi har gjort det ret godt: der har været mange kommissærer her i aften.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das einzige oppositionelle presseorgan, die zeitung la prensa, wurde verboten.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er for handling under ét om :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wählen sie die zeitung, kreieren sie ihr inserat und zahlen sie per karte.
vælg avis, byg annoncen og betal på kort.
Dernière mise à jour : 2014-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die zeitung, deren verantwortliche direktorin frau castellina war, war ein rein politisches blatt.
punkt 6 — Ændringsforslagene nr. 13 og 76
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er hat die zeitung, die ich gegründet und gestaltet habe, als „antisemitisch" bezeichnet.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende tre betænknin ger:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die zeitungen sind voll davon.
det nuværende system opfordrer til det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die zeitung weekly tempo aus djakarta zitiert den militärgouverneur, generalmajor djoka pramon, wie folgt:
djakarta-ugeavisen tempo citerer den militære kom mandant, generalmajor djoko pramona, for følgende udtalelse:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das berichten jedenfalls die zeitungen.
det er i hvert fald, hvad der står i aviserne!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
die zum beispiel in finnland durchgeführten aktionen „die zeitung in der schule" haben gute ergebnisse gebracht.
det skrevne ord og dets frie tilgængelighed for alle uden censur eller begrænsninger er et vigtigt demokratisk princip.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die zeitung frontier post publizierte im januar einen leserbrief, worauf das personal der zeitung wegen gotteslästerung verhaftet und angeklagt wurde.
avisen frontier post offentliggjorde i januar et læserbrev, hvorefter de ansatte på avisen blev anholdt og anklaget for blasfemi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
die zeitungen sind jeden tag voller skandale.
det skal kommissionen arbejde for, og det skal også gøres gældende over for rådet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die zeitungen spielen eine große rolle in europa.
aviserne spiller en stor rolle i europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: