Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich kann dich jetzt nicht küssen.
jeg kan ikke kysse dig nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und ich will dich erretten von dem volk und von den heiden, unter welche ich dich jetzt sende,
idet jeg udfrier dig fra folket og fra hedningerne, til hvilke jeg udsender dig
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist wichtig, dass du dich jetzt über den klimawandel informierst, weil er wahrscheinlich noch schwerwiegender sein wird, wenn du erwachsen bist.
det er vigtigt for jer at kende til klimaforandringen nu, fordi den sandsynligvis vil blive endnu mere alvorlig, efterhånden som i bliver ældre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in wenigen minuten wirst du mobileme mitglied. meld dich jetzt an und nutz sofort die vorteile von mobileme.in wenigen minuten wirst du mobileme mitglied. meld dich jetzt an und nutz sofort die vorteile von mobileme.
bliv mobileme-medlem på få minutter. tilmeld dig nu, så du kan begynde at nyde alle fordelene ved mobileme.bliv mobileme-medlem på få minutter. tilmeld dig nu, så du kan begynde at nyde alle fordelene ved mobileme.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kann das aber für deutschland und für alle bundesländer bei uns sagen: fast egal — ich sage bewußt fast egal —, mit welchen instrumenten und schwerpunkten wir agrarpolitik betrieben haben — wir haben eine aufgaberate in der landwirt schaft von 3% im durchschnitt nach kriegsende, also in den letzten 50 jahren.
men jeg kan sige det på tysklands vegne og på vegne af alle delstater i tyskland: næsten ligegyldigt — jeg siger bevidst næsten ligegyldigt — med hvilke instrumenter og vigtige punkter vi har ført landbrugspolitik, har vi haft en nedlæggelsesrate i landbruget på 3% i gennemsnit efter krigens afslutning, det vil sige i de sidste 50 år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :