Vous avez cherché: einen preis verrechnen (Allemand - Danois)

außerdem hat umweltfreundlichere energie einen preis.
desuden er der omkostninger forbundet med renere energi.

legen sie einen preis für die software fest
sæt en pris for dette element

der schutz unserer unwelt hat einen preis!
beskyttelsen af vort miljø har en pris!

aufgrund des eu-emissionshandelssystems hat co2 einen preis.
eu's emissionshandelssystem sætter en pris på kul.

hätte sie ihnen vielleicht einen preis verliehen?
måske ville grækenland have givet dem en medalje?

wir bezahlen mit anderen worten einen preis dafür.
med andre ord, vi betaler en pris for det.

für den frieden auf dem balkan zahlen wir gerne einen preis.
fred i balkanlandene betyder meget for os.

aber sie zahlt da für einen preis, einen sehr hohen preis.
men det koster, og det koster dyrt.

jeder der fünf gewinner erhielt einen preis in höhe von ecu 400. ■
hver af de fem vindere modtog en præmie på 400 ecu. ■

wir waren damit einverstanden, daß wir einen preis zu zahlen haben.
taler man nogen sinde om de alt for store forøgelser af produktionsomkostningerne?

das europäische parlament hat ende 1985 einen preis für die geistige freiheit gestiftet.
formanden. - fru bonner, kære repræsentanter for avisen »oslobodjenje«, kære kolleger, mine damer og herrer, europa-parlamentet indstiftede i slutningen af 1985 en pris for åndsfriheden.

es geht hier um einen preis der europäischen union und nicht um irgendeinen preis.
dette er en eu-pris og ikke en uafhængig pris.

auch sollte es einen preis ge­ben für das beste angebot im be­reich des kulturtourismus.
parlamentet stemmer om forslaget under marts-samlingen.

die aus vertretern der ivss und der kommission zusammengesetzte jury verlieh für jede kategorie einen preis.
blandt prismodtagerne, gik førsteprisen til det irlandske projekt, som var indsendt af de irske landmænds forbund.

die autorin hat bereits 1982 einen preis für "chi perde la sua vita" erhalten.
forfatteren modtog i 1982 en litterær pris for "chi perde la sua vita".

zunehmender wettbewerb auf diesem produktmarkt wird eine optimale produktion und einen preis auf grenzkostenniveau gewährleisten.
Øget konkurrence på dette produktmarked vil sikre en optimal produktion, og at marginalomkostningerne bliver lig med prisen.

kann ich einen preis, der in euro angegeben ist, leicht in meine nationale währung umrechnen?
når jeg ser en pris i euro, kan jeg så regne ud, hvad det koster i mit lands valuta?

doch die explosion bei der nachfrage, den der erfolg der energietechnologien mit sich gebracht hat, hat einen preis.
men den eksplosion i efterspørgslen, som den energiteknologiske succes har skabt, har en pris.

das für chancengleichheit zuständige ministerium verleiht einen preis für erfolgreiche unternehmen, die von unternehmerinnen betrieben werden.
ministeriet med ansvar for ligestilling mellem kønnene uddeler en pris til succesfulde virksomheder, der drives af kvinder.

außer dem kommt ihnen die tatsache zugute, daß alle amerika nischen luftfahrtprodukte einen preis in dollar haben.
den europæiske luftfartsindustri vi kun kunne fastholde eller øge sin markedsandel, hvis den fortsætter med at forbedre