Vous avez cherché: eisenbahnrichtlinien (Allemand - Danois)

meine fraktion wird also die Änderungsanträge, die zu den eisenbahnrichtlinien jetzt noch eingebracht worden sind, sorgfältig prüfen und am donnerstag entsprechend abstimmen.
min gruppe vil altså omhyggeligt undersøge de ændringsforslag, der er blevet stillet til jernbanedirektiverne, og stemme tilsvarende på torsdag.

neben den vorgenannten bestimmungen, die sich unmittelbar auf mehrjahresverträge beziehen, enthalten die eisenbahnrichtlinien der eu weitere vorschriften, die für die umsetzung hilfreich sein können:
bortset fra ovennævnte regler, som direkte henviser til de flerårige kontrakter, indeholder eu's jernbanedirektiver andre bestemmelser, der kan være nyttige for gennemførelsen:

anstatt eine menge an einzelvorschriften zu erlassen, wäre es vernünftiger gewesen, erst die langfristigen auswirkungen der grundlegenden eisenbahnrichtlinien des rates von 1991 und 1995 abzuwarten, in denen der grundsatz des verstärkten wettbewerbs im eisenbahnverkehr festgelegt ist.
personligt tror jeg, at det havde været klogere, hvis vi i stedet for denne mængde detailreguleringer havde ventet, til vi så de langsigtede virkninger af de rigtigt grundlæggende jernbanedirektiver, som rådet vedtog i 1991 og 1995, og som indebærer, at princippet om øget konkurrence stadfæstes inden for jernbanetrafikkens område.

national und international werden folglich alle bestehen den nationalen regelungen der mitgliedstaaten an die hohen sicherheitsstandards der internationalen eisenbahnrichtlinie angeglichen.
kommissionen erkender klart, at de nuværende nationale ordninger for transport af farligt gods har udviklet sig selv stændigt og på forskellig vis, og vi har følgelig forståelse for, at harmoniseringen ikke kan opnås umiddelbart.