Vous avez cherché: erstattungsbedingungen (Allemand - Danois)

nach ansicht des ewsa müssen die patienten klare informationen über die erstattungsbedingungen erhalten.
eØsu's holdning: patienten bør modtage klare oplysninger om betingelserne for tilbagebetaling.

die mitgliedstaaten können ferner vorschreiben, dass diese werbung den einzelhandelsverkaufspreis oder richttarif der verschiedenen packungen und die erstattungsbedingungen der sozialversicherungsträger umfasst.
medlemsstaterne kan desuden kræve, at denne reklame indeholder salgsprisen eller den vejledende pris for de forskellige pakninger og betingelserne for refusion gennem sygesikringen.

agrarpolitik meinsamen marktes der arzneimittel bis 1992 (preise, erstattungsbedingungen, aus fuhren in die übrige welt usw.) einander anzugleichen und klar zu formulieren.
formå let hermed var at sammenligne og belyse forbrugerorganisationernes forskellige betænkeligheder for så vidt angår kravene til virkeliggørelse af et egentligt fælles marked for lægemidler inden 1992 (priser, godtgørelsesbetingelser, ud førsel til den øvrige del af verden osv.).

(2) bei jedem besuch müssen die arzneimittelvertreter der besuchten person für jedes arzneimittel, das sie anbieten, die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels vorlegen, die um die informationen zum verkaufspreis und zu den erstattungsbedingungen im sinne von artikel 91 absatz 1 ergänzt wurde, wenn dies nach den rechtsvorschriften des mitgliedstaats gestattet ist.
2. under hvert besøg skal lægemiddelkonsulenterne for hvert enkelt af de foreviste lægemidler give den person, hos hvem der aflægges besøg, eller stille til dennes disposition et resumé af produktets egenskaber, som, hvis medlemsstatens lovgivning tillader det, suppleres med de oplysninger om priser og refusionsbetingelser, der er omhandlet i artikel 91, stk. 1.