Vous avez cherché: erstgeborene (Allemand - Danois)

und die kinder samuels waren: der erstgeborene vasni und abia.
samoels sønner: joel, den førstefødte, og den anden abija.

welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.
han, som er den usynlige guds billede, al skabnings førstefødte;

die glieder seines leibes werden verzehrt werden; seine glieder wird verzehren der erstgeborene des todes.
dødens førstefødte æder hans lemmer, æder hans legemes lemmer;

und dies sind die namen der söhne aarons: der erstgeborene nadab, darnach abihu, eleasar und ithamar.
navnene på arons sønner var følgende: nadab, den førstefødte, abihu, eleazar og itamar;

und sprach zu ihm: nicht so, mein vater; dieser ist der erstgeborene, lege deine rechte hand auf sein haupt.
og josef sagde til sin fader: "nej, ikke således, fader, thi denne er den førstefødte; læg din højre hånd på hans hoved!"

die söhne leas waren diese: ruben, der erstgeborene sohn jakobs, simeon, levi, juda, isaschar und sebulon;
leas sønner: ruben, jakobs førstefødte, simeon, levi, juda, issakar og zebulon;

denn welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet, daß sie gleich sein sollten dem ebenbilde seines sohnes, auf daß derselbe der erstgeborene sei unter vielen brüdern.
thi dem, han forud kendte, forudbestemte han også til at blive ligedannede med hans søns billede, for at han kunde være førstefødt iblandt mange brødre.

aber israel streckte seine rechte hand aus und legte sie auf ephraims, des jüngeren, haupt und seine linke auf manasses haupt und tat wissend also mit seinen händen, denn manasse war der erstgeborene.
men israel udrakte sin højre hånd og lagde den på efraims hoved, uagtet han var den yngste.. og sin venstre hånd lagde han på manasses hoved, så at han lagde hænderne over kors; thi manasse var den førstefødte.

und er ist das haupt des leibes, nämlich der gemeinde; er, welcher ist der anfang und der erstgeborene von den toten, auf daß er in allen dingen den vorrang habe.
og han er legemets hoved, nemlig menighedens, han, som er begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle ting;

und die drei ältesten söhne isais waren mit saul in den streit gezogen und hießen mit namen: eliab, der erstgeborene, abinadab, der andere, und samma, der dritte.
isajs tre ældste sønner havde fulgt saul i krigen, og navnene på hans tre ældste sønner, som var draget i krigen, var eliab, den førstefødte, abinadab, den næstældste, og sjamma, den tredje;

da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
så sagde hans fader isak: "hvem er du?" og han svarede: "jeg er esau, din førstefødte!"