Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der rat begrüßte während des essens die positiven entwicklungen in den beziehungen zu russland in dieser frage.
under frokosten udtrykte rådet tilfredshed med den positive udvikling i forbindelserne med rusland om dette spørgsmål.
außerdem werden wir während unseres essens auch noch über die erweiterung des schengen-raums beraten.
endelig vil vi, stadig under middagen, vende tilbage til spørgsmålet om udvidelse af schengenområdet.
der vorsitz unterrichtete den rat insbesondere über den gedankenaustausch, der am vorabend der ratstagung während des vom vorsitz ausgerichteten essens stattgefunden hatte.
formandskabet orienterede navnlig rådet om den udveksling af synspunkter, der fandt sted under formandskabets middag aftenen før rådssamlingen.
der zeitpunkt des essens, aber auch die eßweise scheinen von bedeutung zu sein (halberg 1974; halberg et al 1975).
tidspunktet for de til rådighad stående madvarer samt den faktiske art. af den indtagne mad lod til at være af betydning (halberg, 1974; halberg et al., 1975).