Vous avez cherché: exploitant (Allemand - Danois)

voordeel voor de exploitant
voordeel voor de exploitant

door de exploitant gemaakte financieringskosten
låneomkostninger afholdt af operatøren

door de cedent aan de exploitant verstrekte middelen
elementer, som koncessionsgiver stiller til rådighed for operatøren

behandeling van de rechten van de exploitant op de infrastructuur
behandling af operatørens rettigheder over infrastrukturen

(g) door de cedent aan de exploitant verstrekte middelen.
(g) elementer, som koncessionsgiver stiller til rådighed for operatøren.

de stichting stelt de passieve laag ter beschikking van de exploitant.
de stichting stelt de passieve laag ter beschikking van de exploitant.

er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag.
er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag.

(a) behandeling van de rechten van de exploitant op de infrastructuur;
(a) behandling af operatørens rettigheder over infrastrukturen

- elke vergunninghoudende exploitant (in de zin van de coal industry act 1994).
- alla operatörer med tillstånd (enligt coal industry act 1994)

première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;
première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;

indien de exploitant tijdens de duur van de overeenkomst bijvoorbeeld een gedeelte van een infrastructuuronderdeel (bv.
skal udskifte en del af et infrastrukturelement i løbet af aftaleperioden (f.eks.

13 de exploitant moet de opbrengsten van de door hem verleende diensten opnemen en waarderen overeenkomstig de iass 11 en 18.
13 operatøren skal indregne og måle omsætningen i overensstemmelse med ias 11 og 18 for de tjenesteydelser, han leverer.

18. de bewering dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant, wordt niet door de autoriteiten gestaafd.
18. de bewering dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant, wordt niet door de autoriteiten gestaafd.

volgens de gemeente bieden essent en telecommunicatie-exploitant kpn in appingedam weliswaar internettoegang maar geen geavanceerde breedbanddiensten.
volgens de gemeente bieden essent en telecommunicatie-exploitant kpn in appingedam weliswaar internettoegang maar geen geavanceerde breedbanddiensten.

30. ifb détient ou détenait des participations dans des sociétés exploitant des terminaux maritimes et continentaux ainsi que dans des sociétés de transport.
30. ifb détient ou détenait des participations dans des sociétés exploitant des terminaux maritimes et continentaux ainsi que dans des sociétés de transport.

de exploitant heeft toegang tot de infrastructuur om deze namens de cedent te exploiteren voor het verlenen van de openbare dienst in overeenstemming met de in het contract opgenomen voorwaarden.
operatøren har adgang til at drive infrastrukturen for at yde offentlig service på koncessionsgiverens vegne på de i kontrakten fastsatte betingelser.

aangezien alle exploitanten open toegang tot het netwerk zullen krijgen op gelijke voorwaarden, is de mededinging gewaarborgd en zal geen enkele exploitant een selectief voordeel genieten.
aangezien alle exploitanten open toegang tot het netwerk zullen krijgen op gelijke voorwaarden, is de mededinging gewaarborgd en zal geen enkele exploitant een selectief voordeel genieten.

27 overeenkomstig alinea 11 mogen infrastructuuronderdelen waartoe de cedent de exploitant toegang verleent voor de uitvoering van de overeenkomst van dienstverlening, door de exploitant niet als materiële vaste activa worden opgenomen.
27 i overensstemmelse med afsnit 11 skal infrastrukturelementer, hvortil operatøren får adgang af koncessionsgiver ifølge koncessionsaftalen, ikke indregnes som operatørens materielle anlægsaktiver.

de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden.
de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden.

21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.
21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.