Vous avez cherché: förderungsfähigkeit (Allemand - Danois)

13 förderungsfähigkeit
14 støtteberettigede udgifter

förderungsfähigkeit – verfahren
støtteberettigelse; procedure

förderungsfähigkeit und verfahren
støtteberettigelse og procedure

2) zielgruppe(n)/ förderungsfähigkeit
2) støtteberettigelse

tabelle 2: die fÖrderungsfÄhigkeit der zahlungsarten mietkauf und leasing
stØtteberettigede former for udgifter afbetaling leasing

die kriterien für die förderungsfähigkeit der lag und der vorhaben klar zu umschreiben;
at redegøre klart og tydeligt for kriterierne for at yde støtte til lokale aktionsgrupper og projekter,

in beiden fällen galten für die förderungsfähigkeit der ausgaben weiterhin die bedingungen für die ursprünglichen anträge.
i begge tilfælde kunne de betingelser, der gjaldt for de oprindelige ansøgninger, fastholdes med henblik på anerkendelse af udgifterne som støtteberettigede.

beispielsweise die einrichtung einer ausgedehnten örtlichen partnerschaft für einen bestimmten eingliederungsweg oder der förderungsfähigkeit neuer zielgruppen.
innovation i relation til eksisterende ordninger er et af udvælgelses- og dermed anvendelighedskriterierne for projekterne (danmark, sverige og finland);

2016 wird turkmenistan die förderungsfähigkeit unter dem asp verlieren, da es dann als land mit mittlerem einkommen eingestuft werden wird.
i 2016 mister turkmenistan sin ret til præferencebehandling under gsp, da det er blevet omklassificeret til et "mellemindkomstland".

gegebenenfalls kann diese beschreibung durch andere beweisstücke ergänzt werden, die die kommission zur kontrolle der förderungsfähigkeit der anträge für erforderlich hält.
disse oplysninger meddeles i numerisk form ifølge præsentationsmetoderne nævnt bilag vila.

2) zielgruppe(n)/ unternehmen, forschungszentren und universitäten in den einzelnen mit-förderungsfähigkeit gliedstaaten.
virksomheder, forskningscentre og universiteter i medlemsstaterne.

nach der zustimmung der kommission zur förderungsfähigkeit der vorschläge des vc-fonds unterzeichnet der eif vertragsvereinbarungen mit den fondsmanagern und anderen investoren, die sich an dem fonds beteiligen.
når kommissionen har godkendt venturekapitalfondens forslag til investeringer, indgår eif kontrakter med fondsadministratorerne og venturekapitalfondens øvrige ejerandelsinvestorer.

die finanziellen kriterien für die förderungsfähigkeit im rahmen der kmu-bürgschaftsfazilität werden für jeden intermediär einzeln unter berücksichtigung seiner tätigkeit festgelegt, um möglichst viele kmu zu erreichen.
de finansielle kriterier for støtte under smeg-faciliteten fastsættes for hver formidler på grundlag af formidlernes aktiviteter, idet formålet er at nå ud til så mange smv'er som muligt.

2) zielgruppe(n)/ diese initiative gilt für den gesamten hoheitsbereich der union, insbesondere förderungsfähigkeit jedoch für die weniger begünstigten regionen.
initiativet omfatter hele den europæiske union, især ugunstigt stillede regio ner.

im vorliegenden fall sei die förderungsfähigkeit im rahmen der automatischen förderung weniger anhand der in nummer 2.4 der leitlinien genannten kriterien als anhand derjenigen der nummer 3 und der zielsetzung der automatischen förderung zu beurteilen. allein sf komme für diese förderung in betracht.
selskabet redegjorde for årsagerne til, at fartøjet aziz havde fisket i den marokkanske fiskerizone og ikke i den senegalesiske fiskerizone, nemlig at fiskeressourcerne i de senegalesiske farvande ikke var tilstrækkelige til at sikre en rentabel udnyttelse af fartøjet.

die kommission muss daher, bevor sie darüber entscheidet, ob ein in einem kofinanzierungsantrag vorgeschlagenes vorhaben finanziell unterstützt wird, bei jedem ihr vorgelegten antrag prüfen, ob die fragliche nro die erforderlichen voraussetzungen für die förderungsfähigkeit erfüllt.
daniel callebaut / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten

- innovation gegenüber bestehenden konzepten/systemen ist eines der kriterien für die auswahl und sogar für die förderungsfähigkeit von projekten (dänemark, schweden und finnland).
evalueringens formål er at verificere, i hvilket omfang og i hvilken form, under hensyntagen til de tværnationale rammer, "mainstreaming"-processen rent faktisk er foregået.