Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allerdings lauten die üblicherweise für die beiden kategorien verwendeten begriffe „vollwaschmittel“ und „feinwaschmittel“.
alle andre steder i bilagets tekst anvendes imidlertid betegnelserne "storvaskemidler" og "finvaskemidler" for disse to kategorier.
der waschtest umfasst 25 vollwaschgänge mit farbechten waschmitteln und 15 feinwaschgänge mit feinwaschmitteln, wobei spezielle weiße saubere, verschmutzte und/oder befleckte stoffmuster als kontrollteile verwendet werden.
faldet i tykkelse og fasthed bestemmes, som forskellen mellem startmålingen (efter 100 cykler) og målingen efter afslutning (30 000 cykler) af holdbarhedstesten.