Vous avez cherché: flughafenanlagen (Allemand - Danois)

1974 nachrichtenwesen 1977 flughafenanlagen
liste over eib-lån til projekter i grønland låntager er i alle tilfælde den danske regering

auftraggeber im bereich der flughafenanlagen
ordregivere inden for området lufthavnsfaciliteter

im wesenülichen flughafenanlagen,und die tcasser- und stromversorgung.
disse projekter vedrører hovedsagelig lufthavnsanlægsarbejder, fjernvarmeinfrastrukturer og vand- og elforsyning.

als eigentümerin der flughafenanlagen kann nur adp den zugang zu diesen anlagen gewähren.
det følger heraf, at domstolen, for at besvare de præjudicielle spørgsmål, skal begrænse sig til en fortolkning af artikel 6, stk. 3, i direktiv 76/768.

neue flughafenanlagen zur förderung und erfahrungen während der open days, der geschäftsentwicklung in dänemark.
nye lufthavnsfaciliteter skal sætte skub og idéer i løbet af de Åbne dage, i erhvervsudviklingen i danmark.

denken wir daran, dass viele terroristische zwischenfälle wegen mangelnder sicherheitsvorkehrungen innerhalb der flughafenanlagen möglich waren.
vi må huske på, at mange terrorangreb er sket på grund af manglende sikkerhed i lufthavnenes egne installationer.

so wurden über 1 100 kleinere investitionen von gebiets­körperschaften mitfinanziert: diverse straßen­baumaßnahmen, aber auch kleinere hafenund flughafenanlagen.
banken har således fi­nansieret over 1 100 mindre investeringer, der gennemføres af lokale myndigheder. de vedrører vejbygning og gadeanlæg, men også mindre havne og lufthavne.

es besteht nämlich die gefahr, daß es in den wenigen hafen- und flughafenanlagen wie in einem flaschenhals zu stauungen kommt.
der er en risiko for, at de få havne- og lufthavnsstrukturer tilstoppes som en flaskehals.

aus der prüfung des achten rechtsmittelgrundes ergibt sich, dass das gericht den markt für leistungen des betriebs der pariser flughafenanlagen zu recht als den relevanten markt zugrunde gelegt hat
det skal undersøges, om den blotte betegnelse »dermatologisk testet«, anbragt på emballagen af et kosmetisk middel, kan tillægge disse midler egenskaber, som de ikke besidder, og således giver de nationale myndigheder mulighed for at forbyde markedsføringen af midlet i henhold til artikel 6, stk. 3, i direktiv 76/768.

außerdem haben beamte der spanischen zoll- und steuerbehörden im rahmen ihrer programme zur bekämpfung des waffenschmuggels mehrfach hafen- und flughafenanlagen inspiziert.
desuden aflagde ansatte ved de spanske told- og skattemyndigheder en række besøg i havne og lufthavne som led i deres program for bekæmpelse af våbensmugling.

außerdem haben beamte der zoll- und steuerbehörden im rahmen ihrer programme zur bekämpfung des waffenschmuggels bei der ausfuhr von waffen mehrfach hafen- und flughafenanlagen inspiziert.
desuden aflagde ansatte ved told- og skattemyndighederne en række besøg i havne og lufthavne som led i deres program for bekæmpelse af våbensmugling i forbindelse med våbeneksport.

ausbau der hafenanlagen und der infrastruktur in patras und in kleineren umfang in anderen häfen des peleponnes; ausbau von einem der beiden grossen flughäfen auf internationalen standard und verbesserung der flughafenanlagen auf den inseln.
udbygning af elforsyning, vandforsyning samt elementære spildevandsbortledningsanlæg osv. i landdistrikter og især i områder udpeget som udviklingscentre i landdistrikter.

das gericht hat in randnummer 121 des angefochtenen urteils zu recht festgestellt, dass die zurverfügungstellung von flughafenanlagen an fluggesellschaften und verschiedene dienstleister gegen zahlung einer abgabe, deren satz adp frei festsetzt, als wirtschaftliche tätigkeit anzusehen sei.
er artikel 28 ef og 30 ef, rådets direktiv 76/768/eØf af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler, som affattet ved rådets direktiv 88/667/eØf af 21. december 1988, og rådets direktiv 93/35/eØf af 14.

10. modernisierung und aus bau der flughafenanlagen von narssarssuaq, 500 km südlich von godthåb (grönland) dänischer staat (finanzministerium) dkr 36 millionen
modernisering og udbygning af narssarssuaq lufthavn den danske stat (finansministeriet) 36 mio kr.

auftraggeber im sinne des artikels 6 des zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (gesetz über das öffentliche beschaffungswesen, amtsblatt nr. 90/11), die gemäß sondervorschriften tätigkeiten im zusammenhang mit der nutzung eines geografisch abgegrenzten gebiets zum zwecke der bereitstellung von flughafenanlagen für luftverkehrsunternehmen ausüben, wie die auftraggeber, die diese tätigkeiten im einklang mit dem flughafengesetz (amtsblatt nr. 19/98 und nr. 14/11) ausüben.“
ordregivere, som omhandlet i artikel 6 i zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (lov om offentlige indkøb, kroatiens statstidende nr. 90/11), der, i henhold til særlige bestemmelser, beskæftiger sig med udnyttelse af et geografisk område med henblik på at gøre lufthavne og andet terminaludstyr til luftfartsselskaber tilgængelige såsom selskaber, der beskæftiger sig med sådanne aktiviteter i henhold til lov om lufthavne (kroatiens statstidende nr. 19/98 og 14/11).«