Vous avez cherché: flugplan (Allemand - Danois)

flugplan
fartplan

ats-flugplan
ats-flyveplan

aufgegebener flugplan
indleveret flyveplan

nach einem veröffentlichten flugplan oder
enten i henhold til en offentliggjort fartplan eller

i) nach einem offiziellen flugplan oder
i) enten i henhold til en offentliggjort fartplan, eller

1. entweder nach einem veröffentlichten flugplan
1) enten i henhold til en offentliggjort fartplan

1. entweder nach einem veröffentlichten flugplan oder
1) enten i henhold til en offentliggjort fartplan

spezialisiert auf expressflüge, fracht oder billigflieger nach flugplan
specialiserede lufthavne specialiseret i ekspresfragt, almindelig fragt eller lavprisrutefly til passager

die parkdauer, mitunter differenziert nach dem flugplan, für die parkgebühr;
parkeringstiden, der undertiden ændres i forhold til flyveplanen, til beregning af parkeringsafgiften;

d die parkdauer, mitunter differenziert nach dem flugplan, für die parkgebühr;
d parkeringstiden, der undertiden ændres i forhold til flyveplanen, til beregning af parkeringsafgiften ringsafgiften

vom gesamtbetrag wurden sodann 278 797 euro für treibstoffverbrauch bei störungsfreiem flugplan abgezogen.
der er efterfølgende blevet trukket 278 797 eur fra summen af disse beløb for brændstof, som ville være blevet anvendt, hvis fartplanen ikke var blevet ændret.

der flugplan kann in ferienzeiten um weihnachten und bei anderen feiertagen der nachfrage angepasst werden.
fartplanen kan ændres af hensyn til efterspørgslen i julen og i forbindelse med andre offentlige fri- og helligdage.

ats-flugplan verfahren und zuständigkeiten für das erstellen und einreichen des ats-flugplanes.
procedurer og ansvar for udarbejdelse og indgivelse af flyveplanen til lufttrafiktjenesterne.

a) diesen flugplan bzw. die Änderung auf einhaltung der regeln für format und daten prüft,
a) kontrollerer, om den opfylder format- og datakravene

der flugplan ist dabei so zu wählen, dass kein aufenthalt (stopover) in lissabon möglich ist.
den valgte fartplan må ikke tillade mellemlanding i lissabon.

den flug über den punkt, ab dem im falle einer umplanung während des fluges ein geänderter flugplan gilt, nur fortsetzen,
fortsætte ud over det punkt, hvorfra der gælder en revideret flyveplan i tilfælde af genplanlægning under flyvningen,

b) den flugplan bzw. die Änderung auf vollständigkeit und — soweit möglich — auf korrektheit prüft,
b) kontrollerer, om den er komplet, og så vidt muligt også, om den er nøjagtig

13. "flugplan": den flugverkehrsdienststellen bezüglich des beabsichtigten fluges oder flugabschnitts eines luftfahrzeugs gelieferte informationen;
13) "flyveplan": specificerede oplysninger vedrørende et luftfartøjs påtænkte flyvning eller en del heraf afgivet til en lufttrafiktjenesteenhed

weder das flugmagazin von transavia noch der flugplan (s. erwägungsgrund 10) waren in den bei der anmeldung eingereichten unterlagen enthalten.
de anmeldte dokumenter omfattede ikke noget kort over transavias destinationer og heller ikke transavias ovennævnte fartplan.

1. "flugplan": den stellen der flugverkehrsdienste übermittelte spezifische angaben zu einem geplanten flug oder flugabschnitt eines luftfahrzeugs;
1) "flyveplan": specificeret information til lufttrafiktjenesteenheder om et luftfartøjs påtænkte flyvning eller om en del heraf