Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die früheren rekorde konnten verbessert werden, wobei das „fusionsprodukt" (qualitätsfaktor des plasmas) etwa die hälfte des dem „breakeven"punkt entsprechenden wertes (gesamtfusionsleistung = leistung der zusatzheizung) erreichte (3).
de tidligere satte rekorder er blevet forbedret yderligere, så der er nået en »fusionsproduktværdi« (plasmaets kvalitetsfaktor), der om trent svarer til halvdelen af »breakeven« (som nås, når den samlede fusionseffekt er lig med den supplerende opvarmning)2).